Odoo Server saas~14.5 - en to pl translation catalogue (19 entries)

note: module: gift_card
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
pl: Produkt rejestrowany to produkt, którego stanem magazynowym zarządzasz. Wymaga zainstalowania aplikacji Magazynowanie.
    Produkt pomocniczy to produkt, którego stan magazynowy nie jest zarządzany.
    Usługa jest dostarczanym przez Ciebie niefizycznym produktem.

note: module: gift_card
en: Balance
pl: Saldo

note: module: gift_card
en: Code
pl: Kod

note: module: gift_card
en: Company
pl: Firma

note: module: gift_card
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: gift_card
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: gift_card
en: Currency
pl: Waluta

note: module: gift_card
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: gift_card
en: Expired
pl: Wygasło

note: module: gift_card
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: gift_card
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: gift_card
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: gift_card
en: Name
pl: Nazwa

note: module: gift_card
en: Partner
pl: Kontrahent

note: module: gift_card
en: Product Template
pl: Szablon produktu

note: module: gift_card
en: Product Type
pl: Typ produktu

note: module: gift_card
en: State
pl: Stan

note: module: gift_card
en: Units
pl: Jednostki

note: module: gift_card
en: Valid
pl: Ważny
