Odoo Server saas~14.5 - en to lt translation catalogue (28 entries)

note: module: gift_card
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
lt: Kaupiamas produktas yra produktas, kuriam valdote atsargas. Inventoriaus programa turi būti įdiegta.
    Vartojamas produktas yra produktas, kuriam nėra valdomos atsargos.
    Paslauga yra nematerialus produktas, kurį suteikiate.

note: module: gift_card
en: Balance
lt: Balansas

note: module: gift_card
en: Code
lt: Kodas

note: module: gift_card
en: Company
lt: Įmonė

note: module: gift_card
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: gift_card
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: gift_card
en: Currency
lt: Valiuta

note: module: gift_card
en: Deleting the Gift Card Pay product is not allowed.
lt: Dovanų kortelės mokėjimo produktą ištrinti neleidžiama.

note: module: gift_card
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: gift_card
en: Expired
lt: Negalioja

note: module: gift_card
en: Expired Date
lt: Galiojimo data

note: module: gift_card
en: Gift #%s
lt: Dovana #%s

note: module: gift_card
en: Gift Card
lt: Dovanų kortelė

note: module: gift_card
en: Gift Cards
lt: Dovanų kortelės

note: module: gift_card
en: If empty, all users can use it
lt: Jei tuščia, gali naudoti visi vartotojai

note: module: gift_card
en: Initial Amount
lt: Pradinė suma

note: module: gift_card
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: gift_card
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: gift_card
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: gift_card
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: gift_card
en: Partner
lt: Partneris

note: module: gift_card
en: Product Template
lt: Produkto šablonas

note: module: gift_card
en: Product Type
lt: Produkto tipas

note: module: gift_card
en: State
lt: Regionas

note: module: gift_card
en: The gift card code must be unique.
lt: Dovanų kortelės kodas privalo būti unikalus.

note: module: gift_card
en: The initial amount must be positive.
lt: Pradinė suma privalo būti teigiama.

note: module: gift_card
en: Units
lt: Vienetai

note: module: gift_card
en: Valid
lt: Galioja
