Odoo Server saas~14.5 - en to hu translation catalogue (27 entries)

note: module: gift_card
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
hu: A készletezett termék olyan materiális termék, mely készletre kerül. Ehhez telepíteni kell a Készlet app-ot.
    A fogyóeszköz termék olyan materiális termék, mely nem kerül készletre.
    A szolgálatás immateriális termék.

note: module: gift_card
en: Balance
hu: Egyenleg

note: module: gift_card
en: Code
hu: Kód

note: module: gift_card
en: Company
hu: Vállalat

note: module: gift_card
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: gift_card
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: gift_card
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: gift_card
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: gift_card
en: Expired
hu: Lejárt

note: module: gift_card
en: Expired Date
hu: Lejárati dátum

note: module: gift_card
en: Gift #%s
hu: Ajándék #%s

note: module: gift_card
en: Gift Card
hu: Ajándékkártya

note: module: gift_card
en: Gift Cards
hu: Ajándékkártyák

note: module: gift_card
en: ID
hu: Azonosító

note: module: gift_card
en: If empty, all users can use it
hu: Ha üres, minden felhasználó használhatja

note: module: gift_card
en: Initial Amount
hu: Kezdőösszeg

note: module: gift_card
en: Last Modified on
hu: Legutóbb módosítva

note: module: gift_card
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: gift_card
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: gift_card
en: Name
hu: Név

note: module: gift_card
en: Product Template
hu: Terméksablon

note: module: gift_card
en: Product Type
hu: Terméktípus

note: module: gift_card
en: State
hu: Állapot

note: module: gift_card
en: The gift card code must be unique.
hu: Az ajándékkártya kódjának egyedinek kell lennie.

note: module: gift_card
en: The initial amount must be positive.
hu: A kezdőösszegnek pozitívnak kell lennie.

note: module: gift_card
en: Units
hu: egység

note: module: gift_card
en: Valid
hu: Érvényes
