Odoo Server saas~14.5 - en to fi translation catalogue (29 entries)

note: module: gift_card
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
fi: Varastoitava tuote on tuote, jonka varastosaldoja hallitset. Tätä varten on asennettava Varasto-sovellus.
    Kulutustuote on fyysinen tuote, jonka varastoa ei hallita.
    Palvelu on tarjonnassa oleva aineeton tuote.

note: module: gift_card
en: Balance
fi: Saldo

note: module: gift_card
en: Code
fi: Koodi

note: module: gift_card
en: Company
fi: Yritys

note: module: gift_card
en: Created by
fi: Luonut

note: module: gift_card
en: Created on
fi: Luotu

note: module: gift_card
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: gift_card
en: Deleting the Gift Card Pay product is not allowed.
fi: Lahjakortti maksu tuotteen poistaminen ei ole sallittua.

note: module: gift_card
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: gift_card
en: Expired
fi: Vanhentunut

note: module: gift_card
en: Expired Date
fi: Vanhentunut päivämäärä

note: module: gift_card
en: Gift #%s
fi: Lahja #%s

note: module: gift_card
en: Gift Card
fi: Lahjakortti

note: module: gift_card
en: Gift Cards
fi: Lahjakortit

note: module: gift_card
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: gift_card
en: If empty, all users can use it
fi: Jos tyhjä, kaikki käyttäjät voivat käyttää sitä

note: module: gift_card
en: Initial Amount
fi: Alkuperäinen summa

note: module: gift_card
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: gift_card
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: gift_card
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: gift_card
en: Name
fi: Nimi

note: module: gift_card
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: gift_card
en: Product Template
fi: Tuotemalli

note: module: gift_card
en: Product Type
fi: Tuotteen tyyppi

note: module: gift_card
en: State
fi: Tila

note: module: gift_card
en: The gift card code must be unique.
fi: Lahjakortin koodin on oltava uniikki.

note: module: gift_card
en: The initial amount must be positive.
fi: Alkuperäisen summan on oltava positiivinen.

note: module: gift_card
en: Units
fi: Yksiköt

note: module: gift_card
en: Valid
fi: Vahvistettu
