Odoo Server saas~14.5 - en to ar translation catalogue (29 entries)

note: module: gift_card
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
ar: المنتج القابل للتخزين هو المنتج الممكن إدارة مخزونه. يجب تثبيت تطبيق المخزون.
    المنتج الاستهلاكي هو المنتج الذي لا يمكن إدارة مخزونه.
    الخدمة هي منتج غير مادي تقوم بتوفيره.

note: module: gift_card
en: Balance
ar: الرصيد

note: module: gift_card
en: Code
ar: الكود

note: module: gift_card
en: Company
ar: شركة

note: module: gift_card
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: gift_card
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: gift_card
en: Currency
ar: العملة

note: module: gift_card
en: Deleting the Gift Card Pay product is not allowed.
ar: لا يُسمَح بحذف منتج تم دفع ثمنه عن طريق بطاقة الهدايا.

note: module: gift_card
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: gift_card
en: Expired
ar: منتهي الصلاحية

note: module: gift_card
en: Expired Date
ar: تاريخ انتهاء الصلاحية

note: module: gift_card
en: Gift #%s
ar: رقم الهدية %s

note: module: gift_card
en: Gift Card
ar: بطاقة الهدايا

note: module: gift_card
en: Gift Cards
ar: بطاقات الهدايا

note: module: gift_card
en: ID
ar: المُعرف

note: module: gift_card
en: If empty, all users can use it
ar: إذا كان فارغاً، بوسع كافة المستخدمين استخدامه

note: module: gift_card
en: Initial Amount
ar: المبلغ الابتدائي

note: module: gift_card
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: gift_card
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: gift_card
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: gift_card
en: Name
ar: الاسم

note: module: gift_card
en: Partner
ar: الشريك

note: module: gift_card
en: Product Template
ar: قالب المنتج

note: module: gift_card
en: Product Type
ar: نوع المنتج

note: module: gift_card
en: State
ar: الحالة

note: module: gift_card
en: The gift card code must be unique.
ar: يجب أن يكون رمز بطاقة الهدايا فريداً

note: module: gift_card
en: The initial amount must be positive.
ar: يجب أن يكون المبلغ الابتدائي موجباً.

note: module: gift_card
en: Units
ar: الوحدات

note: module: gift_card
en: Valid
ar: صالح
