Odoo Server saas~13.1 - en to ja translation catalogue (17 entries)

note: module: gamification_sale_crm
en: Customer Credit Notes
ja: 顧客クレジットノート

note: module: gamification_sale_crm
en: Days to Close a Deal
ja: 取引を完了する日数

note: module: gamification_sale_crm
en: Lead Acquisition
ja: リード獲得

note: module: gamification_sale_crm
en: Monthly Sales Targets
ja: 月間売上目標

note: module: gamification_sale_crm
en: New Leads
ja: 新しいリード

note: module: gamification_sale_crm
en: New Opportunities
ja: 新規案件

note: module: gamification_sale_crm
en: New Sales Orders
ja: 新規販売オーダ

note: module: gamification_sale_crm
en: Paid Sales Orders
ja: 支払済販売オーダ

note: module: gamification_sale_crm
en: Time to Qualify a Lead
ja: リードに資格を与える時間

note: module: gamification_sale_crm
en: Total Customer Credit Notes
ja: 合計顧客クレジットノート

note: module: gamification_sale_crm
en: Total Invoiced
ja: 請求額合計

note: module: gamification_sale_crm
en: Total Paid Sales Orders
ja: 支払済販売オーダ合計

note: module: gamification_sale_crm
en: days
ja: 日

note: module: gamification_sale_crm
en: invoices
ja: 請求書

note: module: gamification_sale_crm
en: leads
ja: リード

note: module: gamification_sale_crm
en: opportunities
ja: 案件

note: module: gamification_sale_crm
en: orders
ja: オーダー
