Odoo Server saas~12.5 - en to nb translation catalogue (68 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
nb: Bruk

note: module: event_sale
en: Available Seat
nb: Tilgjengelig plass

note: module: event_sale
en: Available Seats
nb: Tilgjengelige plasser

note: module: event_sale
en: Before confirming
nb: Før du bekrefter

note: module: event_sale
en: Campaign
nb: Kampanje

note: module: event_sale
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
nb: Velg et arrangement og registrering for arrangementet vil opprettes automatisk.

note: module: event_sale
en: Company
nb: Firma

note: module: event_sale
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: event_sale
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: event_sale
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: event_sale
en: Editor
nb: Redaktør

note: module: event_sale
en: Email
nb: Epost

note: module: event_sale
en: Event
nb: Arrangement

note: module: event_sale
en: Event Category
nb: Arrangementskategori

note: module: event_sale
en: Event Name
nb: Arrangementsnavn

note: module: event_sale
en: Event Registration
nb: Registrering til arrangement

note: module: event_sale
en: Event Registrations
nb: Registreringer til arrangement

note: module: event_sale
en: Event Ticket
nb: Billett til arrangement

note: module: event_sale
en: Event Tickets
nb: Billetter til arrangement

note: module: event_sale
en: Event's Ticket
nb: Billett til arrangementet

note: module: event_sale
en: Events
nb: Arrangementer

note: module: event_sale
en: Free
nb: Gratis

note: module: event_sale
en: Is Expired
nb: Er utløpt

note: module: event_sale
en: Is an Event Ticket
nb: Er billett til et arrangement

note: module: event_sale
en: Journal Entries
nb: Journalregistreringer

note: module: event_sale
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: event_sale
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: event_sale
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: event_sale
en: Limited
nb: Begrenset

note: module: event_sale
en: Marketing
nb: Markedsføring

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
nb: Maksimalt antall plasser tilgjengelig

note: module: event_sale
en: Mobile
nb: Mobil

note: module: event_sale
en: Name
nb: Navn

note: module: event_sale
en: No more available seats for this ticket
nb: Ingen flere tilgjengelige plasser for denne billetten

note: module: event_sale
en: None
nb: Ingen

note: module: event_sale
en: Origin
nb: Opprinnelse

note: module: event_sale
en: Original Registration
nb: Opprinnelig registrering

note: module: event_sale
en: Paid
nb: Betalt

note: module: event_sale
en: Payment
nb: Betaling

note: module: event_sale
en: Phone
nb: Telefon

note: module: event_sale
en: Price
nb: Pris

note: module: event_sale
en: Product
nb: Produkt

note: module: event_sale
en: Product Template
nb: Produktmal

note: module: event_sale
en: Registration
nb: Registrering

note: module: event_sale
en: Registration for %s
nb: Registrering til %s

note: module: event_sale
en: Registrations
nb: Registreringer

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
nb: Registreringer å redigere

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
nb: Reserverte plasser

note: module: event_sale
en: Sales End
nb: Salg avsluttes

note: module: event_sale
en: Sales Order
nb: Salgsordre

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
nb: Salgsordrelinje

note: module: event_sale
en: Seats Used
nb: Plasser brukt

note: module: event_sale
en: Sell Online
nb: Selg på nett

note: module: event_sale
en: Skip
nb: Hopp over

note: module: event_sale
en: Source
nb: Kilde

note: module: event_sale
en: The registration must be paid
nb: Registreringen må betales

note: module: event_sale
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
nb: Dette navnet hjelper deg å holde styr på forskjellige kampanjer, som sommer_tilbud, jule_spesial

note: module: event_sale
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
nb: Dette er leveringsmetoden, som postkort, epost eller bannerannonse

note: module: event_sale
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
nb: Dette er kilden til linken, for eksempel en søkemotor, et annet domene eller navnet på en epostliste

note: module: event_sale
en: Ticket
nb: Sak

note: module: event_sale
en: Ticket Type
nb: Billettype

note: module: event_sale
en: Ticketing
nb: Billetter

note: module: event_sale
en: Tickets
nb: Billetter

note: module: event_sale
en: To pay
nb: Å betale

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
nb: Ubekreftede plassreservasjoner

note: module: event_sale
en: Unlimited
nb: Ubegrenset

note: module: event_sale
en: please give details about the registrations
nb: vennligst oppgi detaljer om registreringene
