Odoo Server saas~14.5 - en to hu translation catalogue (56 entries)

note: module: event_sale
en: <span class="o_stat_text">Sales</span>
hu: <span class="o_stat_text">Értékesítések</span>

note: module: event_sale
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
hu: A készletezett termék olyan materiális termék, mely készletre kerül. Ehhez telepíteni kell a Készlet app-ot.
    A fogyóeszköz termék olyan materiális termék, mely nem kerül készletre.
    A szolgálatás immateriális termék.

note: module: event_sale
en: Attendees
hu: Résztvevők

note: module: event_sale
en: Before confirming
hu: Mielőtt jóváhagyná

note: module: event_sale
en: Campaign
hu: Kampány

note: module: event_sale
en: Cancel
hu: Mégsem

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
hu: Válasszon egy eseményt ami automatikusan foglalást hoz létre az eseményhez.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
hu: Válasszon egy esemény jegyet ami automatikusan foglalást hoz létre az eseményhez.

note: module: event_sale
en: Configure an event
hu: Esemény konfigurálása

note: module: event_sale
en: Confirm
hu: Megerősítés

note: module: event_sale
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: event_sale
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: event_sale
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: event_sale
en: Description
hu: Leírás

note: module: event_sale
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: event_sale
en: Editor
hu: Szerkesztő

note: module: event_sale
en: Email
hu: E-mail

note: module: event_sale
en: Event
hu: Esemény

note: module: event_sale
en: Event Configurator
hu: Esemény konfigurátor

note: module: event_sale
en: Event Registration
hu: Esemény regisztráció

note: module: event_sale
en: Event Registrations
hu: Rendezvény regisztráció

note: module: event_sale
en: Event Ticket
hu: Esemény jegy

note: module: event_sale
en: Event Tickets
hu: Jegyek a rendezvényre

note: module: event_sale
en: Free
hu: Szabad

note: module: event_sale
en: ID
hu: Azonosító

note: module: event_sale
en: Journal Entry
hu: Könyvelési tétel

note: module: event_sale
en: Last Modified on
hu: Legutóbb módosítva

note: module: event_sale
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: event_sale
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: event_sale
en: Medium
hu: Közepes

note: module: event_sale
en: Mobile
hu: Mobilhoz

note: module: event_sale
en: Name
hu: Név

note: module: event_sale
en: Not Paid
hu: Nincs fizetve

note: module: event_sale
en: Order Date
hu: Rendelés dátuma

note: module: event_sale
en: Order Ref
hu: Rendelési hiv.

note: module: event_sale
en: Original Registration
hu: Eredeti regisztráció

note: module: event_sale
en: Paid
hu: Kifizetve

note: module: event_sale
en: Phone
hu: Telefon

note: module: event_sale
en: Price
hu: Ár

note: module: event_sale
en: Price Reduce
hu: Árcsökkentés

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
hu: Árcsökkentés adóval

note: module: event_sale
en: Product
hu: Termék

note: module: event_sale
en: Product Template
hu: Terméksablon

note: module: event_sale
en: Product Type
hu: Terméktípus

note: module: event_sale
en: Registration
hu: Regisztráció

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
hu: Szerkesztendő jelentkezés

note: module: event_sale
en: Sale Order
hu: Értékesítési rendelés

note: module: event_sale
en: Sales
hu: Értékesítés

note: module: event_sale
en: Sales End
hu: Vevői megrendelések lezárva

note: module: event_sale
en: Sales Order
hu: Értékesítési rendelés

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
hu: Értékesítési rendelés sor

note: module: event_sale
en: Source
hu: Forrás

note: module: event_sale
en: Transaction
hu: Tranzakció

note: module: event_sale
en: Units
hu: egység

note: module: event_sale
en: please give details about the registrations
hu: kérek részleteket a regisztrációkról

note: module: event_sale
en: to
hu: eddig
