Odoo Server saas~14.5 - en to nl translation catalogue (59 entries)

note: module: event_booth_sale
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
nl: Een voorraad product is een product waarvan je voorraad beheerd. De voorraad app moet geïnstalleerd worden.
    Een verbruiksproduct, is een product waarvoor geen voorraad wordt bijgehouden.
    Een dienst is een immateriëel product dat je verkoopt.

note: module: event_booth_sale
en: Booth
nl: Stand

note: module: event_booth_sale
en: Booth Category
nl: Standcategorie

note: module: event_booth_sale
en: Booth Category for which booths are still available. Used in frontend
nl: Standcategorie waarvoor nog stands beschikbaar zijn. Gebruikt in frontend

note: module: event_booth_sale
en: Booth Count
nl: Aantal stands

note: module: event_booth_sale
en: Booth Details
nl: Standgegevens

note: module: event_booth_sale
en: Booth Registration
nl: Standregistratie

note: module: event_booth_sale
en: Booths
nl: Stands

note: module: event_booth_sale
en: Booths Category
nl: Standcategorie

note: module: event_booth_sale
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: event_booth_sale
en: Configure an event booth
nl: Configureer een evenementstand

note: module: event_booth_sale
en: Confirmed Booths
nl: Bevestigde stands

note: module: event_booth_sale
en: Confirmed Registration
nl: Bevestigde registratie

note: module: event_booth_sale
en: Contact Email
nl: E-mail adres contactpersoon

note: module: event_booth_sale
en: Contact Mobile
nl: Contact mobiel

note: module: event_booth_sale
en: Contact Name
nl: Naam contactpersoon

note: module: event_booth_sale
en: Contact Phone
nl: Contact telefoon

note: module: event_booth_sale
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: event_booth_sale
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: event_booth_sale
en: Currency
nl: Valuta

note: module: event_booth_sale
en: Customer
nl: Klant

note: module: event_booth_sale
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: event_booth_sale
en: Event
nl: Evenement

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth
nl: Evenementstand

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Category
nl: Categorie evenementstand

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Category Available
nl: Evenement standcategorie beschikbaar

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Configurator
nl: Evenementstand-configurator

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Registration
nl: Evenementstand-registratie

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Template
nl: Sjabloon voor evenementencabine

note: module: event_booth_sale
en: Final Sale Order Line
nl: Laatste verkooporderregel

note: module: event_booth_sale
en: Image
nl: Afbeelding

note: module: event_booth_sale
en: Is Event Booth
nl: Is evenementstand

note: module: event_booth_sale
en: Is Paid
nl: Is betaald

note: module: event_booth_sale
en: Journal Entry
nl: Boeking

note: module: event_booth_sale
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: event_booth_sale
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: event_booth_sale
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: event_booth_sale
en: Order Reference
nl: Orderreferentie

note: module: event_booth_sale
en: Paid
nl: Betaald

note: module: event_booth_sale
en: Pending Booths
nl: Stands in behandeling

note: module: event_booth_sale
en: Price
nl: Prijs

note: module: event_booth_sale
en: Price Reduce
nl: Gereduceerde prijs

note: module: event_booth_sale
en: Product Template
nl: Productsjabloon

note: module: event_booth_sale
en: Product Type
nl: Productsoort

note: module: event_booth_sale
en: Registrations
nl: Inschrijvingen

note: module: event_booth_sale
en: Registrations from the same Order Line must belong to a single event.
nl: Registraties van dezelfde orderregel moeten tot één evenement behoren.

note: module: event_booth_sale
en: SO Lines with reservations
nl: Verkooporderregels met reserveringen

note: module: event_booth_sale
en: Sale Order
nl: Verkooporder

note: module: event_booth_sale
en: Sale Order Line
nl: Verkooporderregel

note: module: event_booth_sale
en: Sales Order
nl: Verkooporder

note: module: event_booth_sale
en: Sales Order Line
nl: Verkooporderregel

note: module: event_booth_sale
en: Select an event booth
nl: Selecteer een evenementstand

note: module: event_booth_sale
en: The following booths are unavailable, please remove them to continue : %(booth_names)s
nl: De volgende stands zijn niet beschikbaar, verwijder ze om door te gaan: %(booth_names)s

note: module: event_booth_sale
en: There can be only one registration for a booth by sale order line
nl: Er kan slechts één registratie voor een stand zijn per verkooporderregel

note: module: event_booth_sale
en: Units
nl: Stuks

note: module: event_booth_sale
en: Used to create registration when providing the desired event booth.
nl: Gebruikt om registratie te maken bij het verstrekken van de gewenste evenementstand.

note: module: event_booth_sale
en: You can't delete the following booths as they are linked to sales orders: %(booths)s
nl: Je kunt de volgende stands niet verwijderen omdat ze aan verkooporders zijn gekoppeld: %(booths)s

note: module: event_booth_sale
en: You have to select at least one booth.
nl: Je moet minimaal één stand selecteren.

note: module: event_booth_sale
en: Your order has been cancelled because the following booths have been reserved
nl: Je bestelling is geannuleerd omdat de volgende stands zijn gereserveerd
