Odoo Server saas~14.5 - en to ca translation catalogue (35 entries)

note: module: event_booth_sale
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
ca: Un producte emmagatzemable és un producte pel qual gestioneu estoc. Cal instal·lar l'aplicació Inventari.
    Un consumible és un producte pel qual no es gestiona estoc.
    Un servei és un producte no material que subministreu.

note: module: event_booth_sale
en: Cancel
ca: Cancel·lar

note: module: event_booth_sale
en: Contact
ca: Contacte

note: module: event_booth_sale
en: Contact Email
ca: Correu electrònic del contacte

note: module: event_booth_sale
en: Contact Name
ca: Nom del contacte

note: module: event_booth_sale
en: Contact Phone
ca: Telèfon del contacte

note: module: event_booth_sale
en: Created by
ca: Creat per

note: module: event_booth_sale
en: Created on
ca: Creat el

note: module: event_booth_sale
en: Currency
ca: Divisa

note: module: event_booth_sale
en: Customer
ca: Client

note: module: event_booth_sale
en: Details
ca: Detalls

note: module: event_booth_sale
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: event_booth_sale
en: Event
ca: Esdeveniment

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth
ca: Cabina d'esdeveniments

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Category
ca: Categoria de l'estand de l'esdeveniment

note: module: event_booth_sale
en: Event Booth Registration
ca: Esdeveniment registre a la cabina

note: module: event_booth_sale
en: Image
ca: Imatge

note: module: event_booth_sale
en: Is Paid
ca: És pagat

note: module: event_booth_sale
en: Journal Entry
ca: Assentament comptable

note: module: event_booth_sale
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: event_booth_sale
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: event_booth_sale
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: event_booth_sale
en: Order Reference
ca: Referència de comanda

note: module: event_booth_sale
en: Paid
ca: Pagat

note: module: event_booth_sale
en: Price
ca: Preu

note: module: event_booth_sale
en: Price Reduce
ca: Preu reduït

note: module: event_booth_sale
en: Product
ca: Producte

note: module: event_booth_sale
en: Product Template
ca: Plantilla de producte

note: module: event_booth_sale
en: Product Type
ca: Tipus de producte

note: module: event_booth_sale
en: Registrations
ca: Registres

note: module: event_booth_sale
en: Sale Order
ca: Comanda de venda

note: module: event_booth_sale
en: Sale Order Line
ca: Línia comanda de venda

note: module: event_booth_sale
en: Sales Order
ca: Comanda de venda

note: module: event_booth_sale
en: Sales Order Line
ca: Línia comanda de venda

note: module: event_booth_sale
en: Units
ca: Unitats
