Odoo Server 15.0 - en to sk translation catalogue (59 entries)

note: module: digest
en: Activate
sk: Aktivovať

note: module: digest
en: Activated
sk: Aktivovaný

note: module: digest
en: Add new users as recipient of a periodic email with key metrics
sk: Pridajte nového užívateľa ako príjemcu mailov s kľúčovými metrikami

note: module: digest
en: Authorized Group
sk: Autorizovaná skupina

note: module: digest
en: Available Fields
sk: Dostupné polia

note: module: digest
en: Company
sk: Spoločnosť

note: module: digest
en: Config Settings
sk: Nastavenia konfigurácie

note: module: digest
en: Configure Digest Emails
sk: Nakonfigurovať maily s výberom

note: module: digest
en: Connect
sk: Pripojte sa

note: module: digest
en: Connected Users
sk: Pripojení užívatelia

note: module: digest
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: digest
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: digest
en: Currency
sk: Mena

note: module: digest
en: Daily
sk: Denne

note: module: digest
en: Deactivate for everyone
sk: Deaktivovať pre každého

note: module: digest
en: Deactivated
sk: Deaktivované

note: module: digest
en: Digest
sk: Prehľad

note: module: digest
en: Digest Email
sk: Mail s prehľadom

note: module: digest
en: Digest Emails
sk: Maily s prehľadom

note: module: digest
en: Digest Subscriptions
sk: Prihlásenie na odber výberu

note: module: digest
en: Digest Tips
sk: Tipy prehľadu

note: module: digest
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: digest
en: General
sk: Všeobecné

note: module: digest
en: Group by
sk: Zoskupiť podľa

note: module: digest
en: How to customize your digest?
sk: Ako prispôsobiť svoj prehľad?

note: module: digest
en: In order to build your customized digest, follow these steps:
sk: Pre vybudovanie prispôsobeného prehľadu postupujte podľa týchto krokov:

note: module: digest
en: Is user subscribed
sk: Je užívateľ prihlásený na odber

note: module: digest
en: KPI Digest
sk: Výber KPI

note: module: digest
en: Kpi Mail Message Total Value
sk: Celková hodnota mailu KPI

note: module: digest
en: Kpi Res Users Connected Value
sk: Hodnota pripojená používateľmi KPI Res

note: module: digest
en: Last 30 Days
sk: Posledných 30 dní

note: module: digest
en: Last 7 Days
sk: Posledných 7 dní

note: module: digest
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: digest
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: digest
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: digest
en: Messages
sk: Správy

note: module: digest
en: Monthly
sk: Mesačne

note: module: digest
en: Name
sk: Meno

note: module: digest
en: New users are automatically added as recipient of the following digest email.
sk: Noví užívatelia budú automaticky prihlásení na odber nasledovného výberu:

note: module: digest
en: Next Send Date
sk: Dátum ďalšieho zaslania

note: module: digest
en: Periodicity
sk: Periodicita

note: module: digest
en: Powered by
sk: Prinášané

note: module: digest
en: Quarterly
sk: Štvrťročne

note: module: digest
en: Recipients
sk: Príjemcovia

note: module: digest
en: Select your KPIs in the KPI's tab.
sk: Na karte KPI vyberte svoje KPI.

note: module: digest
en: Send Now
sk: Odoslať teraz

note: module: digest
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: digest
en: Statistics
sk: Štatistiky

note: module: digest
en: Status
sk: Stav

note: module: digest
en: Subscribe
sk: Odoberať

note: module: digest
en: Tip description
sk: Popis tipu

note: module: digest
en: Unsubscribe me
sk: Odhlásiť sa z odberu

note: module: digest
en: Users
sk: Užívatelia

note: module: digest
en: Users having already received this tip
sk: Užívatelia ktorí už dostali tento tip

note: module: digest
en: Weekly
sk: Týždenne

note: module: digest
en: You have been successfully unsubscribed from
sk: Boli ste úspešne odhlásený z

note: module: digest
en: You may want to add new computed fields with Odoo Studio:
sk: Možno budete chcieť pridať nové vypočítané polia v aplikácii Odoo Studio:

note: module: digest
en: monthly
sk: mesačne

note: module: digest
en: quarterly
sk: štvrťročne
