Odoo Server 15.0 - en to sv translation catalogue (88 entries)

note: module: delivery
en: Active
sv: Aktiv

note: module: delivery
en: Add
sv: Lägg till

note: module: delivery
en: Amount
sv: Belopp

note: module: delivery
en: Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the company currency
sv: Beloppsgräns för fri frakt i företagets valuta

note: module: delivery
en: Archived
sv: Arkiverad

note: module: delivery
en: Available Carriers
sv: Tillgängliga Leveransmetoder

note: module: delivery
en: Based on Rules
sv: Baserat på Regler

note: module: delivery
en: Bulk Weight
sv: Bulkvikt

note: module: delivery
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: delivery
en: Carrier
sv: Speditör

note: module: delivery
en: Company
sv: Företag

note: module: delivery
en: Condition
sv: Villkor

note: module: delivery
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: delivery
en: Cost
sv: Kostnad

note: module: delivery
en: Countries
sv: Länder

note: module: delivery
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: delivery
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: delivery
en: Currency
sv: Valuta

note: module: delivery
en: Customer
sv: Kund

note: module: delivery
en: Define a new delivery method
sv: Välj ny leverans metod

note: module: delivery
en: Delivery Carrier
sv: Leverans Metod

note: module: delivery
en: Delivery Cost
sv: Leverans Kostnad

note: module: delivery
en: Delivery Message
sv: Leverans Meddelande

note: module: delivery
en: Delivery Method
sv: Leveransmetod

note: module: delivery
en: Delivery Package Type
sv: Leverans Paket Typ

note: module: delivery
en: Delivery Price Rules
sv: Leverans Pris Regler

note: module: delivery
en: Delivery Product
sv: Leveransprodukt

note: module: delivery
en: Discard
sv: Avbryt

note: module: delivery
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: delivery
en: Display tracking links
sv: Visa tracking link

note: module: delivery
en: Environment
sv: Miljö

note: module: delivery
en: Fixed Price
sv: Fastpris

note: module: delivery
en: Free Shipping
sv: Gratis Frakt

note: module: delivery
en: Free delivery charges
sv: Fraktfritt

note: module: delivery
en: Free if order amount is above
sv: Fraktfritt vid ordertotal över

note: module: delivery
en: Get Rate
sv: Hämta pris

note: module: delivery
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: delivery
en: Invoicing Policy
sv: Faktureringspolicy

note: module: delivery
en: Is a Delivery
sv: Är en leverans

note: module: delivery
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: delivery
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: delivery
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: delivery
en: Margin
sv: Marginal

note: module: delivery
en: Maximum Value
sv: Maximalt värde

note: module: delivery
en: Name
sv: Namn

note: module: delivery
en: No carrier integration
sv: Ingen Leverantörs Integration

note: module: delivery
en: Operator
sv: Operatör

note: module: delivery
en: Package
sv: Förpackning

note: module: delivery
en: Package too heavy!
sv: Förpackningen väger för mycket!

note: module: delivery
en: Packages
sv: Förpackning

note: module: delivery
en: Picking
sv: Plockning

note: module: delivery
en: Price
sv: Pris

note: module: delivery
en: Price Rules
sv: Pris Regler

note: module: delivery
en: Pricing
sv: Priser

note: module: delivery
en: Pricing Rules
sv: Prissättnings Regler

note: module: delivery
en: Product Moves (Stock Move Line)
sv: Produktflyttar (lagerflyttsrad)

note: module: delivery
en: Product Qty
sv: Produktkvantitet

note: module: delivery
en: Product Template
sv: Produktmall

note: module: delivery
en: Provider
sv: Leverantör

note: module: delivery
en: Quantity
sv: Antal

note: module: delivery
en: Sale Price
sv: Säljpris

note: module: delivery
en: Sales Order
sv: Order

note: module: delivery
en: Sales Order Line
sv: Orderrad

note: module: delivery
en: Save
sv: Spara

note: module: delivery
en: Send to Shipper
sv: Skicka till speditör

note: module: delivery
en: Sequence
sv: Sekvens

note: module: delivery
en: Shipping Cost
sv: Leverans Kostnad

note: module: delivery
en: Shipping Information
sv: Leveransinformation

note: module: delivery
en: Shipping Methods
sv: Leveranssätt

note: module: delivery
en: Shipping Weight
sv: Leverans Vikt

note: module: delivery
en: States
sv: Stater/län

note: module: delivery
en: Stock Move
sv: Lagerflytt

note: module: delivery
en: Stock package type
sv: Lager Emballagetyp

note: module: delivery
en: Trackers URL
sv: Spårnings URL

note: module: delivery
en: Tracking
sv: Spåra

note: module: delivery
en: Tracking Reference
sv: Försändelse-ID

note: module: delivery
en: Tracking URL
sv: Spårnings URL

note: module: delivery
en: Transfer
sv: Flytt

note: module: delivery
en: Units
sv: Enheter

note: module: delivery
en: Update
sv: Uppdatera

note: module: delivery
en: Variable
sv: Variabel

note: module: delivery
en: Variable Factor
sv: Variabel faktor

note: module: delivery
en: Volume
sv: Volym

note: module: delivery
en: Weight
sv: Vikt

note: module: delivery
en: Weight * Volume
sv: Vikt * Volym

note: module: delivery
en: Zip From
sv: Postnummer Från

note: module: delivery
en: Zip To
sv: Postnummer Till

note: module: delivery
en: e.g. UPS Express
sv: t.ex. UPS Express
