Odoo Server 15.0 - en to fa translation catalogue (64 entries)

note: module: delivery
en: <strong>Total Weight:</strong>
                    <br/>
fa: <strong>وزن کل:</strong>
                    <br/>

note: module: delivery
en: Active
fa: فعال

note: module: delivery
en: Add
fa: افزودن

note: module: delivery
en: Amount
fa: مقدار

note: module: delivery
en: Archived
fa: بایگانی‌شده

note: module: delivery
en: Cancel
fa: لغو

note: module: delivery
en: Carrier
fa: پیک

note: module: delivery
en: Company
fa: شرکت

note: module: delivery
en: Condition
fa: شرط

note: module: delivery
en: Contact
fa: مخاطب

note: module: delivery
en: Cost
fa: هزینه

note: module: delivery
en: Countries
fa: کشورها

note: module: delivery
en: Created by
fa: ایجادشده توسط

note: module: delivery
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: delivery
en: Currency
fa: ارز

note: module: delivery
en: Customer
fa: مشتری

note: module: delivery
en: Delivery Method
fa: روش تحویل

note: module: delivery
en: Destination
fa: مقصد

note: module: delivery
en: Discard
fa: انصراف

note: module: delivery
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: delivery
en: Environment
fa: محیط کاری

note: module: delivery
en: Fixed Price
fa: قیمت مقطوع

note: module: delivery
en: Group By
fa: گروه بندی بر مبنای

note: module: delivery
en: ID
fa: شناسه

note: module: delivery
en: Invoicing Policy
fa: خط مشی صدور فاکتور

note: module: delivery
en: Last Modified on
fa: آخرین تغییر در

note: module: delivery
en: Last Updated by
fa: آخرین به‌روز‌رسانی توسط

note: module: delivery
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: delivery
en: Margin
fa: حاشیه

note: module: delivery
en: Maximum Value
fa: حداکثر مقدار

note: module: delivery
en: Name
fa: نام

note: module: delivery
en: OK
fa: اوکی

note: module: delivery
en: Operator
fa: اپراتور

note: module: delivery
en: Order
fa: سفارش

note: module: delivery
en: Package
fa: بسته

note: module: delivery
en: Packages
fa: بسته‌ها

note: module: delivery
en: Picking
fa: برداشتن

note: module: delivery
en: Price
fa: قیمت

note: module: delivery
en: Price Rules
fa: قواعد قیمتی

note: module: delivery
en: Pricing
fa: قیمت گذاری

note: module: delivery
en: Product Moves (Stock Move Line)
fa: انتقال محصول (سطر انتقال کوجودی)

note: module: delivery
en: Product Qty
fa: تعداد محصول

note: module: delivery
en: Product Template
fa: قالب محصول

note: module: delivery
en: Provider
fa: فراهم‌کننده

note: module: delivery
en: Quantity
fa: مقدار

note: module: delivery
en: Return Picking
fa: برداشت بازگشت

note: module: delivery
en: Sale Price
fa: قیمت فروش

note: module: delivery
en: Sales Order
fa: سفارش فروش

note: module: delivery
en: Sales Order Line
fa: سطر سفارش‌فروش

note: module: delivery
en: Save
fa: ذخیره

note: module: delivery
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: delivery
en: Shipping Methods
fa: روش ارسال

note: module: delivery
en: States
fa: استانها

note: module: delivery
en: Stock Move
fa: انتقال موجودی

note: module: delivery
en: Stock package type
fa: نوع بسته بندی موجودی

note: module: delivery
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
fa: کد کشور در دو حرف .
    می توانید از این قسمت برای جستجوی سریع استفاده کنید.

note: module: delivery
en: Tracking
fa: رهگیری

note: module: delivery
en: Transfer
fa: انتقال

note: module: delivery
en: Units
fa: واحد ها

note: module: delivery
en: Update
fa: بروزرسانی

note: module: delivery
en: Variable
fa: متغیر

note: module: delivery
en: Volume
fa: حجم

note: module: delivery
en: Weight
fa: وزن

note: module: delivery
en: Weight unit of measure label
fa: برچسب واحد اندازه گیری وزن
