Odoo Server saas~14.5 - en to tr translation catalogue (95 entries)

note: module: crm_iap_mine
en: <b>Contacts</b>
tr: <b>Kontaklar</b>

note: module: crm_iap_mine
en: Automobiles & Components
tr: Otomobiller ve Bileşenleri

note: module: crm_iap_mine
en: Buy credits.
tr: Kredi satın alın.

note: module: crm_iap_mine
en: Cancel
tr: İptal

note: module: crm_iap_mine
en: Capital Goods
tr: Sermaye Malları

note: module: crm_iap_mine
en: Color Index
tr: Renk

note: module: crm_iap_mine
en: Commercial & Professional Services
tr: Ticari & Profesyonel Servisler

note: module: crm_iap_mine
en: Companies
tr: Şirketler

note: module: crm_iap_mine
en: Construction Materials
tr: İnşaat Malzemeleri

note: module: crm_iap_mine
en: Consumer Services
tr: Tüketici Hizmetleri

note: module: crm_iap_mine
en: Consumer Staples
tr: Temel Tüketici Ürünleri

note: module: crm_iap_mine
en: Countries
tr: Ülke

note: module: crm_iap_mine
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: crm_iap_mine
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: crm_iap_mine
en: Default Tags
tr: Varsayılan Etiketler

note: module: crm_iap_mine
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: crm_iap_mine
en: Done
tr: Biten

note: module: crm_iap_mine
en: Draft
tr: Taslak

note: module: crm_iap_mine
en: Email
tr: E-Posta

note: module: crm_iap_mine
en: Error
tr: Hata

note: module: crm_iap_mine
en: Filter on
tr: Buna göre Süz

note: module: crm_iap_mine
en: Food, Beverage & Tobacco
tr: Yeme, İçme & Tobacco

note: module: crm_iap_mine
en: From
tr: Başlangıç

note: module: crm_iap_mine
en: Generate new leads based on their country, industry, size, etc.
tr: Ülkelerine, sektörlerine, boyutlarına vs. dayalı yeni adaylar oluşturun.

note: module: crm_iap_mine
en: Generated Lead / Opportunity
tr: Oluşturulmuş Aday / Fırsat

note: module: crm_iap_mine
en: Group By
tr: Grupla

note: module: crm_iap_mine
en: Health Care Equipment & Services
tr: Sağlık Ekipmanları & Hizmetleri

note: module: crm_iap_mine
en: Independent Power and Renewable Electricity Producers
tr: Bağımsız Güç ve Yenilenebilir Elektrik Üreticileri

note: module: crm_iap_mine
en: Industries
tr: Sektörler

note: module: crm_iap_mine
en: Industry
tr: Endüstri

note: module: crm_iap_mine
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: crm_iap_mine
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: crm_iap_mine
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: crm_iap_mine
en: Lead Generation
tr: Aday Üretme

note: module: crm_iap_mine
en: Lead/Opportunity
tr: Aday/Fırsat

note: module: crm_iap_mine
en: Leads
tr: Adaylar

note: module: crm_iap_mine
en: Materials
tr: Mazlemeler

note: module: crm_iap_mine
en: Media
tr: Medya

note: module: crm_iap_mine
en: Name
tr: Adı

note: module: crm_iap_mine
en: Name already exists!
tr: İsim zaten mevcut!

note: module: crm_iap_mine
en: New
tr: Yeni

note: module: crm_iap_mine
en: Number of Contacts
tr: Kontak Sayısı

note: module: crm_iap_mine
en: Number of Generated Leads
tr: Oluşturulan Adayların Sayısı

note: module: crm_iap_mine
en: Opportunities
tr: Fırsatlar

note: module: crm_iap_mine
en: Opportunity created by Odoo Lead Generation
tr: Odoo Aday Oluşturma ile oluşturulan fırsat

note: module: crm_iap_mine
en: Other Roles
tr: Diğer Roller

note: module: crm_iap_mine
en: People Role
tr: İnsan Rolü

note: module: crm_iap_mine
en: Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences
tr: İlaç, Biyoteknoloji & Yaşam Bilimleri

note: module: crm_iap_mine
en: Phone
tr: Telefon

note: module: crm_iap_mine
en: Preferred Role
tr: Tercih Edilen Rol

note: module: crm_iap_mine
en: Real Estate
tr: Emlak

note: module: crm_iap_mine
en: Retailing
tr: Perakendecilik

note: module: crm_iap_mine
en: Retry
tr: Yinele

note: module: crm_iap_mine
en: Reveal
tr: Gösterim

note: module: crm_iap_mine
en: Role
tr: Rol

note: module: crm_iap_mine
en: Role Name
tr: Rol Adı

note: module: crm_iap_mine
en: Role name already exists!
tr: Rol adı zaten mevcut!

note: module: crm_iap_mine
en: Sales Team
tr: Satış Ekibi

note: module: crm_iap_mine
en: Salesperson
tr: Satış Temsilcisi

note: module: crm_iap_mine
en: Seniority
tr: Kıdem

note: module: crm_iap_mine
en: Sequence
tr: Sıra

note: module: crm_iap_mine
en: Size
tr: Boyut

note: module: crm_iap_mine
en: Software & Services
tr: Yazılım & Servisler

note: module: crm_iap_mine
en: States
tr: İl/Eyalet

note: module: crm_iap_mine
en: Status
tr: Durumu

note: module: crm_iap_mine
en: Submit
tr: Gönder

note: module: crm_iap_mine
en: Tags
tr: Etiketler

note: module: crm_iap_mine
en: Target
tr: Hedef

note: module: crm_iap_mine
en: Technology Hardware & Equipment
tr: Teknoloji Donanım & Ekipman

note: module: crm_iap_mine
en: Telecommunication Services
tr: Telekomünikasyon Hizmetleri

note: module: crm_iap_mine
en: Transportation
tr: Ulaştırma

note: module: crm_iap_mine
en: Type
tr: Tür

note: module: crm_iap_mine
en: communications
tr: iletişim

note: module: crm_iap_mine
en: consulting
tr: danışma

note: module: crm_iap_mine
en: director
tr: direktör

note: module: crm_iap_mine
en: education
tr: eğitim

note: module: crm_iap_mine
en: engineering
tr: mühendislik

note: module: crm_iap_mine
en: executive
tr: yönetici

note: module: crm_iap_mine
en: finance
tr: finans

note: module: crm_iap_mine
en: founder
tr: kurucu

note: module: crm_iap_mine
en: health_professional
tr: sağlık_profesyoneli

note: module: crm_iap_mine
en: human_resources
tr: insan_kaynakları

note: module: crm_iap_mine
en: information_technology
tr: bilgi_teknolojileri

note: module: crm_iap_mine
en: manager
tr: yönetici

note: module: crm_iap_mine
en: marketing
tr: pazarlama

note: module: crm_iap_mine
en: operations
tr: operasyon

note: module: crm_iap_mine
en: owner
tr: sahip

note: module: crm_iap_mine
en: president
tr: başkan

note: module: crm_iap_mine
en: product
tr: Ürün

note: module: crm_iap_mine
en: public_relations
tr: halkla_ilişkiler

note: module: crm_iap_mine
en: real_estate
tr: emlak

note: module: crm_iap_mine
en: recruiting
tr: işe alım

note: module: crm_iap_mine
en: research
tr: araştırma

note: module: crm_iap_mine
en: sale
tr: satış

note: module: crm_iap_mine
en: to
tr: den
