Odoo Server saas~14.5 - en to id translation catalogue (100 entries)

note: module: coupon
en: %(amount)s %(currency)s discount on total amount
id: %(amount)s %(currency)s diskon pada jumlah total

note: module: coupon
en: %(percentage)s%% discount on %(product_name)s
id: %(percentage)s%% diskon pada %(product_name)s

note: module: coupon
en: %s%% discount on cheapest product
id: %s%% diskon untuk produk termurah

note: module: coupon
en: %s%% discount on products
id: %s%% diskon pada produk

note: module: coupon
en: %s%% discount on total amount
id: %s%% diskon pada jumlah total

note: module: coupon
en: %s, a coupon has been generated for you
id: %s, satu kupon telah terbuat untuk Anda

note: module: coupon
en: *Valid for following products:
id: *Berlaku untuk produk berikut:

note: module: coupon
en: <span class="o_form_label oe_inline"> Days</span> <span class="oe_grey">if 0, infinite use</span>
id: <span class="o_form_label oe_inline"> Hari</span> <span class="oe_grey">jika 0, penggunaan tak terbatas</span>

note: module: coupon
en: <span>Valid for purchase above</span>
id: <span>Berlaku untuk pembelian di atas</span>

note: module: coupon
en: <span>products</span>
id: <span>produk</span>

note: module: coupon
en: <strong style="font-size: 55px; color: #875A7B">get free shipping</strong>
id: <strong style="font-size: 55px; color: #875A7B">dapatkan gratis pengiriman</strong>

note: module: coupon
en: <strong>Active</strong>
id: <strong>Aktif</strong>

note: module: coupon
en: <strong>Coupons</strong>
id: <strong>Kupon</strong>

note: module: coupon
en: Active
id: Aktif

note: module: coupon
en: Applicability
id: Penerapan

note: module: coupon
en: Apply Discount
id: Terapkan Diskon

note: module: coupon
en: Apply On Current Order
id: Terapkan pada Order Saat Ini

note: module: coupon
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: coupon
en: Automatically Applied
id: Otomatis diterapkan

note: module: coupon
en: Based on Customers
id: Berdasarkan Pelanggan

note: module: coupon
en: Based on Products
id: Berdasarkan Produk

note: module: coupon
en: Cancel
id: Batal

note: module: coupon
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: coupon
en: Code
id: Kode

note: module: coupon
en: Company
id: Perusahaan

note: module: coupon
en: Compose Email
id: Buat Email

note: module: coupon
en: Conditions
id: Kondisi

note: module: coupon
en: Congratulations
id: Selamat

note: module: coupon
en: Coupon
id: Kupon

note: module: coupon
en: Coupon Code
id: Kode kupon

note: module: coupon
en: Coupon Program
id: Program Kupon

note: module: coupon
en: Coupon Reward
id: Hadiah Kupon

note: module: coupon
en: Coupon Rule
id: Aturan Kupon

note: module: coupon
en: Coupon program end date
id: Tanggal berakhir program kupon

note: module: coupon
en: Coupon program start date
id: Tanggal mulai program kupon

note: module: coupon
en: Coupon program will work for selected customers only
id: Program kupon hanya berlaku untuk pelanggan terpilih

note: module: coupon
en: Coupon: expire coupon based on date
id: Kupon: kupon kadaluwarsa berdasarkan tanggal

note: module: coupon
en: Coupons
id: Kupon

note: module: coupon
en: Create a new coupon program
id: Buat program kupon baru

note: module: coupon
en: Create a new promotion program
id: Buat program promosi baru

note: module: coupon
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: coupon
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: coupon
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: coupon
en: Customer
id: Pelanggan

note: module: coupon
en: Discount
id: Diskon

note: module: coupon
en: Discount Type
id: Tipe Diskon

note: module: coupon
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: coupon
en: Email composition wizard
id: Wisaya komposisi email

note: module: coupon
en: End Date
id: Tanggal Berakhir

note: module: coupon
en: Expiration Date
id: Tanggal Kedaluwarsa

note: module: coupon
en: Expired
id: Berakhir

note: module: coupon
en: Expired Programs
id: Program Kedaluwarsa

note: module: coupon
en: Fixed Amount
id: Jumlah Tetap

note: module: coupon
en: For Customer
id: Untuk Pelanggan

note: module: coupon
en: Free Product
id: Produk Gratis

note: module: coupon
en: Free Product - %s
id: Produk Gratis - %s

note: module: coupon
en: Generate
id: Buat

note: module: coupon
en: Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free products.
id: Dapatkan dan bagikan kode kupon dengan pelanggan Anda untuk mendapatkan diskon atau produk gratis.

note: module: coupon
en: Here is your reward from
id: Ini hadiah Anda dari

note: module: coupon
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: coupon
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: coupon
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: coupon
en: Minimum Quantity
id: Jumlah Minimum

note: module: coupon
en: Name
id: Nama

note: module: coupon
en: Number of Coupons
id: Jumlah Kupon

note: module: coupon
en: Number of Selected Customers
id: Jumlah Pelanggan Terpilih

note: module: coupon
en: Number of coupons
id: Jumlah kupon

note: module: coupon
en: On Cheapest Product
id: Pada Produk Termurah

note: module: coupon
en: Pending
id: Ditunda

note: module: coupon
en: Percentage
id: Persentase

note: module: coupon
en: Products
id: Produk

note: module: coupon
en: Program Type
id: Tipe Program

note: module: coupon
en: Quantity
id: Kuantitas

note: module: coupon
en: Reward
id: Hadiah

note: module: coupon
en: Reward Product
id: Produk Hadiah

note: module: coupon
en: Reward Type
id: Tipe Hadiah

note: module: coupon
en: Rewards
id: Hadiah

note: module: coupon
en: Sales Coupon Report
id: Laporan Kupon Penjualan

note: module: coupon
en: Select company
id: Pilih perusahaan

note: module: coupon
en: Select customer
id: Pilih pelanggan

note: module: coupon
en: Select product
id: Pilih produk

note: module: coupon
en: Select reward product
id: Pilih produk hadiah

note: module: coupon
en: Send
id: Kirim

note: module: coupon
en: Send by Email
id: Kirim sebagai Email

note: module: coupon
en: Sent
id: Terkirim

note: module: coupon
en: Sequence
id: Urutan

note: module: coupon
en: Some selected customers do not have an email address and will not receive the coupon.
id: Beberapa pelanggan yang dipilih tidak memiliki alamat email dan tidak akan menerima kupon.

note: module: coupon
en: Start Date
id: Tanggal Mulai

note: module: coupon
en: State
id: Status

note: module: coupon
en: Tax Excluded
id: Tidak Termasuk Pajak

note: module: coupon
en: Tax Included
id: Termasuk Pajak

note: module: coupon
en: Thank you,
id: Terima kasih,

note: module: coupon
en: The coupon code must be unique!
id: Kode kupon tidak boleh sama!

note: module: coupon
en: Unit of Measure
id: Satuan

note: module: coupon
en: Units
id: Unit

note: module: coupon
en: Use a code
id: Gunakan kode

note: module: coupon
en: Use template
id: Menggunakan template

note: module: coupon
en: Use this promo code before
id: Gunakan kode promo ini sebelum

note: module: coupon
en: Used
id: Dipakai

note: module: coupon
en: Validity
id: Masa Berlaku
