Odoo Server saas~14.5 - en to hu translation catalogue (74 entries)

note: module: coupon
en: 10% Discount
hu: 10% árengedmény

note: module: coupon
en: <span class="o_form_label oe_inline"> Days</span> <span class="oe_grey">if 0, infinite use</span>
hu: <span class="o_form_label oe_inline"> nap</span><span class="oe_grey">0 = korlátlan</span>

note: module: coupon
en: <strong>Active</strong>
hu: <strong>Aktív</strong>

note: module: coupon
en: <strong>Coupons</strong>
hu: <strong>Kuponok</strong>

note: module: coupon
en: Active
hu: Aktív

note: module: coupon
en: Applicability
hu: Alkalmazhatóság

note: module: coupon
en: Apply Discount
hu: Kedvezmény alkalmazása

note: module: coupon
en: Archived
hu: Archivált

note: module: coupon
en: Cancel
hu: Mégsem

note: module: coupon
en: Cancelled
hu: Törölve

note: module: coupon
en: Code
hu: Kód

note: module: coupon
en: Company
hu: Vállalat

note: module: coupon
en: Compose Email
hu: E-mail írás

note: module: coupon
en: Conditions
hu: Feltételek

note: module: coupon
en: Congratulations
hu: Gratulálunk

note: module: coupon
en: Coupon
hu: Kupon

note: module: coupon
en: Coupon Code
hu: Kupon kód

note: module: coupon
en: Coupon Program
hu: Kupon program

note: module: coupon
en: Coupon Programs
hu: Kupon programok

note: module: coupon
en: Coupons
hu: Kuponok

note: module: coupon
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: coupon
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: coupon
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: coupon
en: Customer
hu: Ügyfél

note: module: coupon
en: Default unit of measure used for all stock operations.
hu: Alapértelmezett mértékegység készletműveletekhez.

note: module: coupon
en: Discount
hu: Kedvezmény

note: module: coupon
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: coupon
en: Email composition wizard
hu: E-mail összeállító varázsló

note: module: coupon
en: End Date
hu: Záródátum

note: module: coupon
en: Expiration Date
hu: Lejárat dátuma

note: module: coupon
en: Expired
hu: Lejárt

note: module: coupon
en: Fixed Amount
hu: Fix összeg

note: module: coupon
en: Free Product
hu: Ingyenes termék

note: module: coupon
en: Free Product - %s
hu: Ingyenes termék - %s

note: module: coupon
en: Generate
hu: Létrehozás

note: module: coupon
en: Generate Coupon
hu: Kupon létrehozása

note: module: coupon
en: Generate Coupons
hu: Kuponok létrehozása

note: module: coupon
en: Generated Coupons
hu: Létrehozott kuponok

note: module: coupon
en: ID
hu: Azonosító

note: module: coupon
en: Invalid partner.
hu: Érvénytelen partner.

note: module: coupon
en: Last Modified on
hu: Legutóbb módosítva

note: module: coupon
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: coupon
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: coupon
en: Logo
hu: Logó

note: module: coupon
en: Minimum Quantity
hu: Minimum mennyiség

note: module: coupon
en: Name
hu: Név

note: module: coupon
en: Number of Coupons
hu: Kuponok száma

note: module: coupon
en: Number of coupons
hu: Kuponok száma

note: module: coupon
en: Pending
hu: Függő

note: module: coupon
en: Percentage
hu: Százalék

note: module: coupon
en: Products
hu: Termékek

note: module: coupon
en: Promotion Code
hu: Promóciós kód

note: module: coupon
en: Promotion Programs
hu: Promóciós programok

note: module: coupon
en: Quantity
hu: Mennyiség

note: module: coupon
en: Reward
hu: Jutalom

note: module: coupon
en: Rewards
hu: Jutalmak

note: module: coupon
en: Send
hu: Küldés

note: module: coupon
en: Send by Email
hu: Küldés e-mailben

note: module: coupon
en: Sent
hu: Elküldött

note: module: coupon
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: coupon
en: Start Date
hu: Kezdődátum

note: module: coupon
en: State
hu: Állapot

note: module: coupon
en: Tax Excluded
hu: Adó nélkül

note: module: coupon
en: Tax Included
hu: Adóval

note: module: coupon
en: The coupon program for %s is in draft or closed state
hu: A %s kuponprogramja piszkozat vagy lezárt állapotban van

note: module: coupon
en: This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet.
hu: Ez a kupon %s létezik, de az eredeti értékesítési rendelés még nincs megerősítve.

note: module: coupon
en: This coupon has already been used (%s).
hu: Ezt a kupont már felhasználták (%s).

note: module: coupon
en: This coupon has been cancelled (%s).
hu: Ezt a kupont visszavonták (%s).

note: module: coupon
en: This coupon is expired (%s).
hu: Ez a kupon lejárt (%s).

note: module: coupon
en: Unit of Measure
hu: Mértékegység

note: module: coupon
en: Units
hu: egység

note: module: coupon
en: Use template
hu: Sablon használata

note: module: coupon
en: Valid
hu: Érvényes

note: module: coupon
en: Validity
hu: Érvényesség
