Odoo Server saas~14.4 - en to sv translation catalogue (21 entries)

note: module: bus
en: A user can only have one IM status.
sv: En användare kan bara ha en IM-status.

note: module: bus
en: Away
sv: Borta

note: module: bus
en: Channel
sv: Säljkanal

note: module: bus
en: Communication Bus
sv: Kommunikationsbuss

note: module: bus
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: bus
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: bus
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: bus
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: bus
en: IM Status
sv: IM-status

note: module: bus
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: bus
en: Last Poll
sv: Senaste undersökning

note: module: bus
en: Last Presence
sv: Sågs senast

note: module: bus
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: bus
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: bus
en: Message
sv: Meddelande

note: module: bus
en: Online
sv: Uppkopplad

note: module: bus openerp-web
en: Refresh
sv: Ladda om

note: module: bus openerp-web
en: The page appears to be out of date.
sv: Sidan verkar vara föråldrad.

note: module: bus
en: User Presence
sv: Användarens närvaro/status

note: module: bus
en: Users
sv: Användare

note: module: bus
en: bus.Bus not available in test mode
sv: bus.Bus är inte tillgänglig i testläge
