Odoo Server saas~14.4 - en to ru translation catalogue (23 entries)

note: module: bus
en: A user can only have one IM status.
ru: Пользователь может иметь только один IM статус.

note: module: bus
en: Away
ru: Далеко

note: module: bus
en: Channel
ru: Канал

note: module: bus
en: Communication Bus
ru: Bus коммуникация

note: module: bus
en: Contact
ru: Контакт

note: module: bus
en: Created by
ru: Создан

note: module: bus
en: Created on
ru: Создан

note: module: bus
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: bus
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: bus
en: IM Status
ru: IM статус

note: module: bus
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: bus
en: Last Poll
ru: Последний опрос

note: module: bus
en: Last Presence
ru: Последнее присутствие

note: module: bus
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: bus
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: bus
en: Message
ru: Сообщение

note: module: bus
en: Offline
ru: Офлайн

note: module: bus
en: Online
ru: Онлайн

note: module: bus openerp-web
en: Refresh
ru: Обновить

note: module: bus openerp-web
en: The page appears to be out of date.
ru: Страница кажется устаревшей.

note: module: bus
en: User Presence
ru: Присутствие пользователя

note: module: bus
en: Users
ru: Пользователи

note: module: bus
en: bus.Bus not available in test mode
ru: bus.Bus не доступен в тестовом режиме
