Odoo Server saas~14.4 - en to ro translation catalogue (19 entries)

note: module: bus
en: A user can only have one IM status.
ro: Un utilizator poate ave un singur status IM.

note: module: bus
en: Away
ro: Absent

note: module: bus
en: Channel
ro: Canal

note: module: bus
en: Created by
ro: Creat de

note: module: bus
en: Created on
ro: Creat în

note: module: bus
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: bus
en: IM Status
ro: Status IM

note: module: bus
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: bus
en: Last Poll
ro: Ultimul sondaj

note: module: bus
en: Last Presence
ro: Ultima prezență

note: module: bus
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: bus
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: bus
en: Message
ro: Mesaj

note: module: bus
en: Offline
ro: Deconectat

note: module: bus
en: Online
ro: Activ

note: module: bus openerp-web
en: Refresh
ro: Actualizare

note: module: bus openerp-web
en: The page appears to be out of date.
ro: Pagina pare să nu fie actualizată.

note: module: bus
en: User Presence
ro: Prezență utilizator

note: module: bus
en: Users
ro: Utilizatori
