Odoo Server saas~14.5 - en to de translation catalogue (19 entries)

note: module: board openerp-web
en: "%s" added to dashboard
de: "%s" zum Dashboard hinzugefügt

note: module: board openerp-web
en: "Add to
                    Dashboard"
de: "Hinzufügen zum
                    Dashboard"

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
de: '%s' zum Dashboard hinzugefügt

note: module: board openerp-web
en: Add
de: Hinzufügen

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
de: Zu meinem Dashboard hinzufügen

note: module: board openerp-web
en: Add to my dashboard
de: Zu meinem Dashboard hinzufügen

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item?
de: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen ?

note: module: board openerp-web
en: Board
de: Dashboard

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
de: Layout ändern

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
de: Layout ändern

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
de: Wählen Sie das Dashboard-Layout

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
de: Es konnte kein Filter zum Dashboard hinzugefügt werden

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
de: Layout bearbeiten

note: module: board openerp-web
en: My Dashboard
de: Mein Dashboard

note: module: board openerp-web
en: Please refresh your browser for the changes to take effect.
de: Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, damit die Änderungen wirksam werden.

note: module: board openerp-web
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                    menu, switch to list or graph view, and click
de: Um Ihren ersten Bericht zu diesem Dashboard hinzuzufügen,
    gehen Sie in ein beliebiges Menü, wechseln zur Listen- oder 
    Graphen-Ansicht und klicken

note: module: board openerp-web
en: You can filter and group data before inserting into the
                    dashboard using the search options.
de: Sie können Daten vor dem Hinzufügen zum Dashboard
    mithilfe der Suchoptionen filtern und gruppieren.

note: module: board openerp-web
en: Your personal dashboard is empty
de: Ihr persönliches Dashboard ist leer

note: module: board openerp-web
en: in the extended search options.
de: in den erweiterten Suchoptionen.
