Odoo Server 15.0 - en to sk translation catalogue (10 entries)

note: module: base_vat
en: <span class="o_vat_label">VAT</span>
sk: <span class="o_vat_label">IČ DPH</span>

note: module: base_vat
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: base_vat
en: Config Settings
sk: Nastavenia konfigurácie

note: module: base_vat
en: Contact
sk: Kontakt

note: module: base_vat
en: Fiscal Position
sk: Fiškálna pozícia

note: module: base_vat
en: If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its VAT number cannot be verified by the European VIES service.
sk: Ak zaškrtnuté, nebude možné uložiť kontakt ak jeho daňové registračné číslo nebude možné overiť cez Európsku VIES službu.

note: module: base_vat
en: The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to government taxes. Used in some legal statements.
sk: Daňové identifikačné číslo. Vyplňte ho v prípade že spoločnosť je podlieha daniam. Používa sa pre niektoré z právnych vyhlásení.

note: module: base_vat
en: VAT
sk: IČ DPH

note: module: base_vat
en: Verify VAT Numbers
sk: Overiť číslo DPH

note: module: base_vat
en: Verify VAT numbers using the European VIES service
sk: Overiť číslo DPH pomocou európskej služby VIES
