Odoo Server 15.0 - en to ro translation catalogue (8 entries)

note: module: base_vat
en: Companies
ro: Companii

note: module: base_vat
en: Config Settings
ro: Setări de configurare

note: module: base_vat
en: Fiscal Position
ro: Poziție fiscală

note: module: base_vat
en: If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its VAT number cannot be verified by the European VIES service.
ro: Dacă este bifat, nu veți putea salva o persoană de contact dacă numărul său de TVA nu poate fi verificat de serviciul european VIES.

note: module: base_vat
en: The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to government taxes. Used in some legal statements.
ro: Numărul de identificare fiscală. Completați-l dacă contactul este supus taxelor guvernamentale. Folosit în unele declarații juridice.

note: module: base_vat
en: VAT
ro: TVA

note: module: base_vat
en: Verify VAT Numbers
ro: Verificare cod de TVA

note: module: base_vat
en: Verify VAT numbers using the European VIES service
ro: Verificare cod de TVA utilizând serviciul european VIES
