Odoo Server 15.0 - en to pl translation catalogue (10 entries)

note: module: base_vat
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
pl: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Wartości tutaj podane są specyficzne dla firmy." aria-label="Wartości tutaj podane są specyficzne dla firmy." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_vat
en: <span class="o_vat_label">VAT</span>
pl: <span class="o_vat_label">NIP</span>

note: module: base_vat
en: Companies
pl: Firmy

note: module: base_vat
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: base_vat
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: base_vat
en: Fiscal Position
pl: Obszar podatkowy

note: module: base_vat
en: If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its VAT number cannot be verified by the European VIES service.
pl: Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, nie będzie można zapisać kontaktu, jeśli jego numer NIP nie może zostać zweryfikowany przez europejską usługę VIES.

note: module: base_vat
en: VAT
pl: NIP

note: module: base_vat
en: Verify VAT Numbers
pl: Zweryfikuj nr NIP

note: module: base_vat
en: Verify VAT numbers using the European VIES service
pl: Weryfikuj numery NIP za pomocą europejskiej usługi VIES
