Odoo Server 15.0 - en to fa translation catalogue (10 entries)

note: module: base_vat
en: <span class="o_vat_label">VAT</span>
fa: <span class="o_vat_label">مالیات بر ارزش افزوده</span>

note: module: base_vat
en: Companies
fa: شرکت‌ها

note: module: base_vat
en: Config Settings
fa: تنظیمات پیکربندی

note: module: base_vat
en: Contact
fa: مخاطب

note: module: base_vat
en: Fiscal Position
fa: موقعیت سال مالی

note: module: base_vat
en: If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its VAT number cannot be verified by the European VIES service.
fa: اگر این کادر تأیید شود ، اگر شماره مالیات بر ارزش افزوده آن توسط سرویس VIES اروپا قابل تأیید نباشد ، نمی توانید مخاطب را ذخیره کنید.

note: module: base_vat
en: The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to government taxes. Used in some legal statements.
fa: شماره شناسایی مالیاتی اگر مخاطب مشمول مالیات دولتی است، آن را تکمیل کنید. در برخی از بیانیه های حقوقی استفاده می شود.

note: module: base_vat
en: VAT
fa: ارزش افزوده

note: module: base_vat
en: Verify VAT Numbers
fa: شماره مالیات بر ارزش افزوده را تأیید کنید

note: module: base_vat
en: Verify VAT numbers using the European VIES service
fa: با استفاده از خدمات اروپایی VIES ، شماره مالیات بر ارزش افزوده را تأیید کنید
