Odoo Server saas~14.4 - en to de translation catalogue (24 entries)

note: module: base_sparse_field
en: Base
de: Basis

note: module: base_sparse_field
en: Boolean
de: Boolesch

note: module: base_sparse_field
en: Changing the storing system for field "%s" is not allowed.
de: Die Speicherungstechnik für Feld "%s" darf nicht verändert werden.

note: module: base_sparse_field
en: Char
de: Zeichen

note: module: base_sparse_field
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: base_sparse_field
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: base_sparse_field
en: Data
de: Persönliche Daten

note: module: base_sparse_field
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: base_sparse_field
en: Field Type
de: Typfeld-Text

note: module: base_sparse_field
en: Fields
de: Felder

note: module: base_sparse_field
en: Float
de: Textumlauf

note: module: base_sparse_field
en: If set, this field will be stored in the sparse structure of the serialization field, instead of having its own database column. This cannot be changed after creation.
de: Wenn gesetzt, wird dieses Feld in einer zusätzlichen Struktur des Serialisierungsfeldes gespeichert anstelle einer eigenen Spalte in der Datenbank. Dies kann nach Erstellung nicht mehr geändert werden.

note: module: base_sparse_field
en: Integer
de: Ganzzahl

note: module: base_sparse_field
en: Last Modified on
de: Letzte Änderung am

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert von

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: base_sparse_field
en: One
de: Eins

note: module: base_sparse_field
en: Renaming sparse field "%s" is not allowed
de: Umbenennen des Ersatzfeldes "%s" ist nicht erlaubt

note: module: base_sparse_field
en: Selection
de: Auswahl

note: module: base_sparse_field
en: Serialization Field
de: Serialisierungs-Feld

note: module: base_sparse_field
en: Serialization field %r not found for sparse field %s!
de: Serialisierungsfeld %r für Sparse-Feld %s nicht gefunden!

note: module: base_sparse_field
en: Sparse fields Test
de: Sparse feld Test

note: module: base_sparse_field
en: Two
de: Zwei

note: module: base_sparse_field
en: serialized
de: serialisiert
