Odoo Server saas~14.5 - en to pt translation catalogue (49 entries)

note: module: base_setup openerp-web
en: (Community Edition)
pt: (Edição Comunitária)

note: module: base_setup
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
pt: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Estes valores são específicos por empresa." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_setup
en: Access Denied
pt: Acesso Negado

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode
pt: Activar o modo de programador

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode (with assets)
pt: Ativar modo programador (com assets)

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
pt: Permitir que os utilizadores sincronizem o seu calendário com Google Calendar

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
pt: Permitir que os utilizadores importem os dados dos ficheiros CSV/XLS/XLSX/ODS

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
pt: Permite trabalhar num ambiente de várias moedas

note: module: base_setup
en: Asterisk (VoIP)
pt: Asterisco (VoIP)

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
pt: Anexar documentos do Google a qualquer registo

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
pt: Por predefinição, os novos utilizadores obtêm os direitos de acesso mais altos para todas as aplicações instaladas.

note: module: base_setup
en: Collaborative Pads
pt: Painéis Colaborativos

note: module: base_setup
en: Companies
pt: Empresas

note: module: base_setup
en: Company
pt: Empresa

note: module: base_setup
en: Company Name
pt: Nome da Empresa

note: module: base_setup
en: Config Settings
pt: Configurações

note: module: base_setup
en: Contacts
pt: Contactos

note: module: base_setup
en: Create and attach Google Drive documents to any record
pt: Crie e anexe documentos do Google Drive a qualquer registo

note: module: base_setup openerp-web
en: Deactivate the developer mode
pt: Desative o modo de programação

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
pt: Direitos de Acesso Predefinidos

note: module: base_setup
en: Document Template
pt: Modelo de Documento

note: module: base_setup
en: Documentation
pt: Documentação

note: module: base_setup
en: Edit Layout
pt: Editar aspeto

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
pt: Texto de rodapé mostrado no final de todos os relatórios.

note: module: base_setup openerp-web
en: GNU LGPL Licensed
pt: Licença GNU LGPL

note: module: base_setup
en: General Settings
pt: Definições de Configuração

note: module: base_setup
en: Google Calendar
pt: Calendário Google

note: module: base_setup
en: Google Spreadsheet
pt: Folhas de Cálculo da Google

note: module: base_setup
en: HTTP Routing
pt: Rotas HTTP

note: module: base_setup
en: Import & Export
pt: Importar e Exportar

note: module: base_setup
en: Integrations
pt: Integrações

note: module: base_setup openerp-web
en: Invite
pt: Convidar

note: module: base_setup
en: Languages
pt: Idiomas

note: module: base_setup
en: Layout
pt: Aspeto

note: module: base_setup openerp-web
en: Load demo data
pt: Carregar dados de demonstração

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
pt: Gerir Inter Empresa

note: module: base_setup
en: Manage Languages
pt: Gerir Idiomas

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
pt: Múltiplas Moedas

note: module: base_setup
en: Number of Companies
pt: Número de Empresas

note: module: base_setup
en: Number of Languages
pt: Número de Idiomas

note: module: base_setup
en: Performance
pt: Desempenho

note: module: base_setup
en: Preview Document
pt: Pré-visualizar Documento

note: module: base_setup
en: Send SMS
pt: Enviar SMS

note: module: base_setup
en: Settings
pt: Definições

note: module: base_setup
en: Show Effect
pt: Mostrar efeito

note: module: base_setup
en: Translate Your Website with Gengo
pt: Traduza o Seu Site da Web com Gengo

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
pt: Utilizar provedores de autenticação externos (OAuth)

note: module: base_setup
en: Users
pt: Utilizadores

note: module: base_setup openerp-web
en: more
pt: mais
