Odoo Server saas~12.5 - en to tr translation catalogue (32 entries)

note: module: base_import_module
en: Cancel
tr: İptal

note: module: base_import_module
en: Close
tr: Kapat

note: module: base_import_module
en: Could not select database '%s'
tr:  '%s' Veritabanı Seçilemedi

note: module: base_import_module
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: base_import_module
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: base_import_module
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: base_import_module
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
tr: Dosya '%s' izin verilen ençok dosya boyutunu aşıyor

note: module: base_import_module
en: Force init
tr: Başlatmayı zorla

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
tr: Yüklü olsa bile başlatma moduna zorla. ( "noupdate='1' kayıtları güncelleyecektir)

note: module: base_import_module
en: Import App
tr: Uygulama İçe Aktar

note: module: base_import_module
en: Import Message
tr: Mesajı içe Aktar

note: module: base_import_module
en: Import Module
tr: İçe Aktarma Modülü

note: module: base_import_module
en: Import module
tr: Modül İçeri Aktar

note: module: base_import_module
en: Imported Module
tr: İçe Aktarılan Modül

note: module: base_import_module
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: base_import_module
en: Module
tr: Modül

note: module: base_import_module
en: Module .ZIP file
tr: Modül .ZIP dosyası

note: module: base_import_module
en: No file sent.
tr: Hiçbir dosya gönderilemedi.

note: module: base_import_module
en: Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)
tr: Not: sadece veri modüllerini içe aktarabilirsiniz (.xml dosyaları ve statik varlıklar)

note: module: base_import_module
en: Only administrators can upload a module
tr: Sadece sistem yöneticileri modül yüklemesi yapabilir

note: module: base_import_module
en: Only zip files are supported.
tr: Sadece zip dosyaları desteklenir.

note: module: base_import_module
en: Open Modules
tr: Modülleri Aç

note: module: base_import_module
en: Select module package to import (.zip file):
tr: İçeri aktarılacak modül paketini seçin (.zip dosyası)

note: module: base_import_module
en: Status
tr: Durumu

note: module: base_import_module
en: Studio customizations require Studio
tr: Studio kişiselleştirmeleri Studio gerektirmektedir.

note: module: base_import_module
en: Studio customizations require the Odoo Studio app.
tr: Studio kişiselleştirmeleri Odoo Studio uygulaması gerektirmektedir.

note: module: base_import_module
en: Unmet module dependencies: 
    
     - %s
tr: Karşılanmamış modül bağımlılıkları: 
    
     - %s

note: module: base_import_module
en: View
tr: Görüntüle

note: module: base_import_module
en: done
tr: biten

note: module: base_import_module
en: init
tr: başlatma
