Odoo Server 15.0 - en to fi translation catalogue (79 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: %d records successfully imported
fi: %d tietuetta tuotu onnistuneesti

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
fi: Tiedostosta löytyi vain yksi sarake. Yleensä tämä johtuu virheellisesti erottimesta.

note: module: base_import openerp-web
en: Advanced
fi: Edistyneet

note: module: base_import openerp-web
en: Allow matching with subfields
fi: Mahdollista alikenttien tunnistus

note: module: base_import
en: Base
fi: Perus

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: base_import openerp-web
en: Comma
fi: Pilkku

note: module: base_import openerp-web
en: Comments
fi: Kommentit

note: module: base_import
en: Created by
fi: Luonut

note: module: base_import
en: Created on
fi: Luotu

note: module: base_import
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: base_import
en: Database ID
fi: Tietokannan tunnus

note: module: base_import
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: base_import openerp-web
en: Download
fi: Lataa

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
fi: Merkistö:

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
fi: Kaikki näyttää olevan kunnossa.

note: module: base_import openerp-web
en: Excel files are recommended as formatting is automatic.
fi: Suosittelemme Excel-tiedostoja, koska niiden muotoilu on automaattista.

note: module: base_import
en: External ID
fi: Ulkoinen ID

note: module: base_import
en: Field Name
fi: Kentän nimi

note: module: base_import
en: File
fi: Tiedosto

note: module: base_import openerp-web
en: File Column
fi: Tiedoston sarake

note: module: base_import
en: File Name
fi: Tiedostonimi

note: module: base_import
en: File Type
fi: Tiedostotyyppi

note: module: base_import
en: File size exceeds configured maximum (%s bytes)
fi: Tiedostokoko ylittää suurimman sallitun (%s tavua)

note: module: base_import
en: File to check and/or import, raw binary (not base64)
fi: Tarkistettava ja/tai tuotava tiedosto, raaka binääri (ei base64)

note: module: base_import openerp-web
en: For CSV files, you may need to select the correct separator.
fi: CSV-tiedostojen kanssa voit joutua valitsemaan oikean erottimen.

note: module: base_import openerp-web
en: Help
fi: Apua

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
fi: Tässä on alkuosa tiedostosta, jonka tuonti epäonnistui:

note: module: base_import
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: base_import openerp-web
en: Import
fi: Tuo

note: module: base_import openerp-web
en: Import FAQ
fi: Tuonnin UKK

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
fi: Tuo tiedosto

note: module: base_import
en: Import file has no content or is corrupt
fi: Tuontitiedostossa ei ole sisältöä tai se on korruptoitunut

note: module: base_import openerp-web
en: Import preview failed due to:
fi: Tuonnin esikatselu epäonnistui, koska:

note: module: base_import openerp-web
en: Import records
fi: Tuo tietoja

note: module: base_import openerp-web
en: Imported file
fi: Tuontitiedosto

note: module: base_import openerp-web
en: Importing
fi: Tuodaan tietoja

note: module: base_import openerp-web
en: Label
fi: Otsikko

note: module: base_import
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: base_import
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: base_import
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
fi: Lataa tiedosto

note: module: base_import openerp-web
en: Loading file...
fi: Ladataan tiedostoa...

note: module: base_import openerp-web
en: Model
fi: Malli

note: module: base_import openerp-web
en: Name
fi: Nimi

note: module: base_import openerp-web
en: Need Help?
fi: Tarvitsetko apua?

note: module: base_import openerp-web
en: Odoo Field
fi: Odoon kenttä

note: module: base_import
en: Other Variable
fi: Muu muuttuja

note: module: base_import
en: Parent
fi: Ylätaso

note: module: base_import openerp-web
en: Prevent import
fi: Estä tuonti

note: module: base_import openerp-web
en: Preview
fi: Esikatselu

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
fi: Relaatiokentät

note: module: base_import openerp-web
en: Resume
fi: Jatka

note: module: base_import openerp-web
en: Search for a field...
fi: Etsi kenttää...

note: module: base_import openerp-web
en: Semicolon
fi: Puolipiste

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
fi: Erotin:

note: module: base_import
en: Some Value
fi: Jokin arvo

note: module: base_import openerp-web
en: Space
fi: Välilyönti

note: module: base_import openerp-web
en: Standard Fields
fi: Vakiokentät

note: module: base_import openerp-web
en: Stop Import
fi: Pysäytä tuonti

note: module: base_import openerp-web
en: Suggested Fields
fi: Ehdotetut kentät

note: module: base_import openerp-web
en: Tab
fi: Sarkain

note: module: base_import openerp-web
en: Test
fi: Testi

note: module: base_import openerp-web
en: Testing
fi: Testaus

note: module: base_import openerp-web
en: The file will be imported by batches
fi: Tiedosto tuodaan erissä

note: module: base_import openerp-web
en: This file has been successfully imported up to line %d.
fi: Tiedosto on tuotu onnistuneesti riviin asti: %d.

note: module: base_import openerp-web
en: To import multiple values, separate them by a comma
fi: Tuodaksesi useita arvoja, erota ne pilkulla

note: module: base_import openerp-web
en: To import, select a field...
fi: Valitse kenttä tuodaksesi...

note: module: base_import openerp-web
en: Track history during import
fi: Kirjaa muutoshistoria tuonnin aikana

note: module: base_import openerp-web
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: base_import
en: Unsupported file format "{}", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX
fi: Tukematon tiedostomuoto "{}", tuonti tukee vain CSV, ODS, XLS and XLSX

note: module: base_import openerp-web
en: Untitled
fi: Nimetön

note: module: base_import openerp-web
en: Upload File
fi: Lataa tiedosto

note: module: base_import openerp-web
en: Upload an Excel or CSV file to import
fi: Lataa Excel- tai CSV-tiedosto tuontiin

note: module: base_import openerp-web
en: Use first row as header
fi: Ensimmäinen on otsikkorivi

note: module: base_import
en: Users
fi: Käyttäjät

note: module: base_import
en: Value
fi: Arvo

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
fi: Sinun pitää asettaa ainakin yksi kenttä joka tuodaan

note: module: base_import openerp-web
en: minutes
fi: minuutit
