Odoo Server 15.0 - en to el translation catalogue (51 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
el: Βρέθηκε μία μοναδική στήλη στο αρχείο. Αυτό συχνά σημαίνει ότι ο διαχωριστής του αρχείου είναι λανθασμένος.

note: module: base_import openerp-web
en: Advanced
el: Για προχωρημένους

note: module: base_import
en: Base
el: Βάση

note: module: base_import
en: Base Import
el: Εισαγωγή βάσης

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: base_import openerp-web
en: Comma
el: Κόμμα

note: module: base_import openerp-web
en: Comments
el: Σχόλια

note: module: base_import
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: base_import
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: base_import
en: Currency
el: Νόμισμα

note: module: base_import
en: Database ID
el: Αναγνωριστικό Βάσης Δεδομένων

note: module: base_import
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: base_import openerp-web
en: Download
el: Λήψη

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
el: Κωδικοποίηση:

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
el: Όλα φαίνονται έγκυρα

note: module: base_import
en: External ID
el: Εξωτερικό Αναγνωριστικό

note: module: base_import
en: Field Name
el: Όνομα Πεδίου

note: module: base_import
en: File
el: Αρχείο

note: module: base_import
en: File Name
el: Όνομα Αρχείου

note: module: base_import
en: File Type
el: Τύπος Αρχείου

note: module: base_import
en: File to check and/or import, raw binary (not base64)
el: Αρχείο προς έλεγχο ή/και εισαγωγή, μη επεξεργασμένο δυαδικό (όχι base64)

note: module: base_import openerp-web
en: Help
el: Βοήθεια

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
el: Εδώ είναι η αρχή του αρχείου που δεν μπορούμε να εισάγουμε:

note: module: base_import
en: ID
el: Κωδικός

note: module: base_import openerp-web
en: Import
el: Εισαγωγή

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
el: Εισαγωγή ενός αρχείου

note: module: base_import openerp-web
en: Import preview failed due to:
el: Η προεπισκόπηση εισαγωγής απέτυχε εξαιτίας:

note: module: base_import openerp-web
en: Label
el: Ετικέτα

note: module: base_import
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: base_import
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: base_import
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
el: Φόρτωση Αρχείου

note: module: base_import openerp-web
en: Model
el: Μοντέλο

note: module: base_import openerp-web
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: base_import
en: Other Variable
el: Άλλη Μεταβλητή

note: module: base_import
en: Parent
el: Μητρικός

note: module: base_import openerp-web
en: Preview
el: Προεπισκόπηση

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
el: Σχετιζόμενα Πεδία

note: module: base_import openerp-web
en: Resume
el: Βιογραφικό

note: module: base_import openerp-web
en: Semicolon
el: Άνω Τελεία

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
el: Διαχωριστικό:

note: module: base_import
en: Some Value
el: Μερική Αξία

note: module: base_import openerp-web
en: Space
el: Κενό

note: module: base_import openerp-web
en: Test
el: Τεστ

note: module: base_import openerp-web
en: Testing
el: Έλεγχος

note: module: base_import openerp-web
en: Track history during import
el: Παρακολούθηση ιστορικού κατά την εισαγωγή

note: module: base_import openerp-web
en: Type
el: Τύπος

note: module: base_import
en: Users
el: Χρήστες

note: module: base_import
en: Value
el: Τιμή

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
el: Πρέπει να ρυθμίσετε τουλάχιστον ένα πεδίο προς εισαγωγή

note: module: base_import openerp-web
en: minutes
el: λεπτά
