Odoo Server saas~14.4 - en to ja translation catalogue (7 entries)

note: module: base_iban openerp-web
en: Account isn't IBAN compliant.
ja: アカウントはIBANに準拠していません。

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
ja: 銀行口座

note: module: base_iban
en: Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN.
ja: 口座番号はIBANはないので BBAN を計算することができません。

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
    Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
ja: このIBANは正しくないようです。次のように何かを入れるべきです：%s
    B =国内銀行コード、S =支店コード、C =口座番号、k =チェックデジット

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
ja: このIBANは無効です。それは国コードから始まる必要があります。

note: module: base_iban
en: There is no IBAN code.
ja: IBANコードがありません。

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it.
ja: このIBANは、検証チェックに合格しませんでした。確認してください。
