Odoo Server saas~14.4 - en to tr translation catalogue (14 entries)

note: module: base_address_extended
en: Change how the system computes the full street field based on the different street subfields
tr: Sistemin, farklı adres alanlarını baz alarak tüm adresleri nasıl hesapladığını değiştir.

note: module: base_address_extended
en: Companies
tr: Şirketler

note: module: base_address_extended
en: Contact
tr: Kontak

note: module: base_address_extended
en: Country
tr: Ülke

note: module: base_address_extended
en: Door
tr: Kapı

note: module: base_address_extended
en: Door Number
tr: Daire No

note: module: base_address_extended
en: Format to use for streets belonging to this country.
    
    You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)
    %(street_name)s: the name of the street
    %(street_number)s: the house number
    %(street_number2)s: the door number
tr: Bu ülkeye ait sokaklar için kullanılacak biçim.
    
    Python tarzı dize desenini caddenin tüm alanlarıyla kullanabilirsiniz (örneğin,  '%(street_name)s, %(street_number)s' sokak adını ve ardından bina numarasını görüntülemek istiyorsanız virgül kullanın)
    %(street_name)s: sokağın adı
    %(street_number)s: bina numarası
    %(street_number2)s: kapı numarası

note: module: base_address_extended
en: House
tr: Bina

note: module: base_address_extended
en: House Number
tr: Bina No

note: module: base_address_extended
en: Street Format
tr: Sokak Formatı

note: module: base_address_extended
en: Street Name
tr: Sokak Adı

note: module: base_address_extended
en: Street Name...
tr: Sokak Adı...

note: module: base_address_extended
en: Street format...
tr: Sokak formatı...

note: module: base_address_extended
en: Unrecognized field %s in street format.
tr: Sokak formatında %s tanımlanmayan alan.
