Odoo Server saas~14.4 - en to et translation catalogue (12 entries)

note: module: base_address_extended
en: Change how the system computes the full street field based on the different street subfields
et: Muutke, kuidas süsteem koostab täispika tänava välja erinevatest tänava alamväljadest.

note: module: base_address_extended
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: base_address_extended
en: Contact
et: Kontakt

note: module: base_address_extended
en: Country
et: Riik

note: module: base_address_extended
en: Door Number
et: Ukse number

note: module: base_address_extended
en: Format to use for streets belonging to this country.
    
    You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)
    %(street_name)s: the name of the street
    %(street_number)s: the house number
    %(street_number2)s: the door number
et: Selle riigi tänavatele mõeldud vorming.
    
    Võite kasutada pythoni stiilis sõne mustrit koos kõigi tänava väljadega (näiteks, kasuta '%(street_name)s, %(street_number)s', kui soovid näidata tänavanime, millele järgneb koma ja maja number)
    %(street_name)s: tänavanimi
    %(street_number)s: maja number
    %(street_number2)s: ukse number

note: module: base_address_extended
en: House Number
et: Maja number

note: module: base_address_extended
en: Street Format
et: Tänava formaat

note: module: base_address_extended
en: Street Name
et: Tänava nimi

note: module: base_address_extended
en: Street Name...
et: Tänava nimi ...

note: module: base_address_extended
en: Street format...
et: Täna formaat ...

note: module: base_address_extended
en: Unrecognized field %s in street format.
et: Tänava formaadis on väli %s, mida ei õnnestu tuvastada.
