Odoo Server 15.0 - en to pl translation catalogue (27 entries)

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Alpha-Numeric Name
pl: Nazwa alfanumeryczna

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Associated Uom
pl: Powiązane Uom

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Barcode Nomenclature
pl: Nomenklatura kodu kreskowego

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Barcode Rule
pl: Reguła kodu kreskowego

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Best before Date
pl: Data najlepszego użycia

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Date
pl: Data

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Decimal
pl: Dziesiętny

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Destination location
pl: Lokalizacja docelowa

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Encoding
pl: Kodowanie

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Expiration Date
pl: Data ważności

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: GS1 Content Type
pl: Typ zawartości GS1

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: If True, use the last digit of AI to dertermine where the first decimal is
pl: Jeśli prawda, użyj ostatniej cyfry AI, aby określić, gdzie znajduje się pierwsza cyfra dziesiętna

note: module: barcodes_gs1_nomenclature openerp-web
en: Invalid barcode: can't be formated as date
pl: Nieprawidłowy kod kreskowy: nie można sformatować jako daty

note: module: barcodes_gs1_nomenclature openerp-web
en: Invalid barcode: the check digit is incorrect
pl: Nieprawidłowy kod kreskowy: cyfra kontrolna jest nieprawidłowa

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Is GS1 Nomenclature
pl: Czy nomenklatura GS1

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Location
pl: Położenie

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Lot
pl: Partia

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Measure
pl: Miara

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Numeric Identifier
pl: Identyfikator liczbowy

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Package
pl: Opakowanie

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Packaging Date
pl: Data pakowania

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Quantity
pl: Ilość

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: This Nomenclature use the GS1 specification, only GS1-128 encoding rules is accepted is this kind of nomenclature.
pl: Ta nomenklatura wykorzystuje specyfikację GS1, akceptowane są tylko reguły kodowania GS1-128.

note: module: barcodes_gs1_nomenclature openerp-web
en: This barcode can't be parsed by any barcode rules.
pl: Tego kodu kreskowego nie można przeanalizować za pomocą żadnych reguł dotyczących kodów kreskowych.

note: module: barcodes_gs1_nomenclature openerp-web
en: This barcode can't be partially or fully parsed.
pl: Tego kodu kreskowego nie można przeanalizować częściowo ani w całości.

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified encoding
pl: Ta zasada zostanie zastosowana tylko dla kodów kreskowych ze zdefiniowanym kodowaniem

note: module: barcodes_gs1_nomenclature
en: Type
pl: Typ
