Odoo Server 15.0 - en to th translation catalogue (32 entries)

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: .
                    <br/>
th:  
                    <br/>

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
        <p>Someone is trying to log in into your account with a new device.</p>
        <ul>
            <t t-set="not_available">N/A</t>
            <li>Location: <t t-out="ctx.get('location') or not_available"/></li>
            <li>Device: <t t-out="ctx.get('device') or not_available"/></li>
            <li>Browser: <t t-out="ctx.get('browser') or not_available"/></li>
            <li>IP address: <t t-out="ctx.get('ip') or not_available"/></li>
        </ul>
        <p>If this is you, please enter the following code to complete the login:</p>
        <t t-set="code_expiration" t-value="object._get_totp_mail_code()"/>
        <t t-set="code" t-value="code_expiration[0]"/>
        <t t-set="expiration" t-value="code_expiration[1]"/>
        <div style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <span t-out="code" style="background-color:#faf9fa; border: 1px solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-radius: 5px;"/>
        </div>
        <small>Please note that this code expires in <t t-out="expiration"/>.</small>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            If you did NOT initiate this log-in,
            you should immediately change your password to ensure account security.
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            We also strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                Activate my two-factor authentication
            </a>
        </p>
    </div>
th: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        เรียน <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
        <p>มีคนพยายามลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณด้วยอุปกรณ์ใหม่</p>
        <ul>
            <t t-set="not_available">N/A</t>
            <li>ตำแหน่ง: <t t-out="ctx.get('location') or not_available"/></li>
            <li>อุปกรณ์: <t t-out="ctx.get('device') or not_available"/></li>
            <li>เบราว์เซอร์: <t t-out="ctx.get('browser') or not_available"/></li>
            <li>ที่อยู่ IP: <t t-out="ctx.get('ip') or not_available"/></li>
        </ul>
        <p>หากคือคุณ โปรดป้อนโค้ดต่อไปนี้เพื่อเข้าสู่ระบบให้สมบูรณ์:</p>
        <t t-set="code_expiration" t-value="object._get_totp_mail_code()"/>
        <t t-set="code" t-value="code_expiration[0]"/>
        <t t-set="expiration" t-value="code_expiration[1]"/>
        <div style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <span t-out="code" style="background-color:#faf9fa; border: 1px solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-radius: 5px;"/>
        </div>
        <small>โปรดทราบว่าโค้ดนี้จะหมดอายุใน <t t-out="expiration"/></small>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            หากคุณไม่ได้เริ่มต้นการเข้าสู่ระบบนี้
            คุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านทันทีเพื่อความปลอดภัยของบัญชี
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องแบบสองปัจจัยโดยใช้แอปตรวจสอบความถูกต้องเพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยให้กับบัญชีของคุณ
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องแบบสองปัจจัยของฉัน
            </a>
        </p>
    </div>

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                    To login, enter below the six-digit authentication code just sent via email to
th: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                    หากต้องการเข้าสู่ระบบ ให้ป้อนโค้ดยืนยันตัวตน 6 หลักด้านล่างและส่งทางอีเมลไปที่

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: All users
th: ผู้ใช้ทั้งหมด

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Cannot send email: user %s has no email address.
th: ไม่สามารถส่งอีเมล: ผู้ใช้ %s ไม่มีที่อยู่อีเมล

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Code Checking
th: การตรวจสอบโค้ด

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Config Settings
th: ตั้งค่าการกำหนดค่า

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Employees only
th: พนักงานเท่านั้น

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce the two-factor authentication by email for employees or for all users
                                    (including portal users) if they didn't enable any other two-factor authentication
                                    method.
th: บังคับใช้การรับรองความถูกต้องแบบสองปัจจัยโดยอีเมลสำหรับพนักงานหรือสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด
                                    (รวมถึงผู้ใช้พอร์ทัล) หากพวกเขาไม่ได้เปิดใช้งานวิธีการรับรองความถูกต้องแบบสองปัจจัย
                                    อื่น ๆ

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce two-factor authentication
th: บังคับใช้การรับรองความถูกต้องแบบสองปัจจัย

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: ID
th: ไอดี

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Learn More
th: เรียนรู้เพิ่มเติม

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Limit Type
th: จำกัดประเภท

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Re-send email
th: ส่งอีเมลอีกครั้ง

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Send Email
th: ส่งอีเมล

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Source
th: แหล่งที่มา

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: TOTP for users: Authentication by email
th: TOTP สำหรับผู้ใช้: การตรวจสอบสิทธิ์ทางอีเมล

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: TOTP rate limit logs
th: บันทึกการจำกัดอัตรา TOTP

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Two-factor authentication enforcing policy
th: นโยบายการบังคับใช้การรับรองความถูกต้องแบบสองปัจจัย

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: User
th: ผู้ใช้

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Users
th: ผู้ใช้

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
th: การยืนยันล้มเหลว โปรดตรวจสอบ 6 หลักอีกครั้ง

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: We strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.
                    <br/>
th: เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้เปิดใช้งานการรับรองแบบสองปัจจัยโดยใช้แอปรับรองความถูกต้องเพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยให้กับบัญชีของคุณ
                    <br/>

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account
th: คุณมีอีเมลรับรองความถูกต้องที่ส่งสำหรับบัญชีของคุณถึงขีดจำกัดแล้ว

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: You reached the limit of code verifications for your account
th: คุณถึงขีดจำกัดของโค้ดการยืนยันสำหรับบัญชีของคุณแล้ว

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Your two-factor authentication code
th: โค้ดการรับรองความถูกต้องแบบสองปัจจัย
