Odoo Server 15.0 - en to ar translation catalogue (31 entries)

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
        <p>Someone is trying to log in into your account with a new device.</p>
        <ul>
            <t t-set="not_available">N/A</t>
            <li>Location: <t t-out="ctx.get('location') or not_available"/></li>
            <li>Device: <t t-out="ctx.get('device') or not_available"/></li>
            <li>Browser: <t t-out="ctx.get('browser') or not_available"/></li>
            <li>IP address: <t t-out="ctx.get('ip') or not_available"/></li>
        </ul>
        <p>If this is you, please enter the following code to complete the login:</p>
        <t t-set="code_expiration" t-value="object._get_totp_mail_code()"/>
        <t t-set="code" t-value="code_expiration[0]"/>
        <t t-set="expiration" t-value="code_expiration[1]"/>
        <div style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <span t-out="code" style="background-color:#faf9fa; border: 1px solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-radius: 5px;"/>
        </div>
        <small>Please note that this code expires in <t t-out="expiration"/>.</small>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            If you did NOT initiate this log-in,
            you should immediately change your password to ensure account security.
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            We also strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                Activate my two-factor authentication
            </a>
        </p>
    </div>
ar: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        عزيزي <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
        <p>هناك شخص يحاول تسجيل الدخول إلى حسابك من جهاز جديد.</p>
        <ul>
            <t t-set="not_available">غير منطبق</t>
            <li>الموقع: <t t-out="ctx.get('location') or not_available"/></li>
            <li>الجهاز: <t t-out="ctx.get('device') or not_available"/></li>
            <li>المتصفح: <t t-out="ctx.get('browser') or not_available"/></li>
            <li>عنوان IP: <t t-out="ctx.get('ip') or not_available"/></li>
        </ul>
        <p>إذا كان هذا أنت، الرجاء إدخال الرمز التالي لإكمال تسجيل الدخول:</p>
        <t t-set="code_expiration" t-value="object._get_totp_mail_code()"/>
        <t t-set="code" t-value="code_expiration[0]"/>
        <t t-set="expiration" t-value="code_expiration[1]"/>
        <div style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <span t-out="code" style="background-color:#faf9fa; border: 1px solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-radius: 5px;"/>
        </div>
        <small>يُرجى العلم بأن هذا الرمز تنتهي صلاحيته في <t t-out="expiration"/>.</small>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            إذا لم تكن أنت من حاول تسجيل الدخول،
            قم بتغيير كلمة المرور فوراً لضمان أمان حسابك.
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            نوصي أيضاً بتفعيل المصادقة ثنائية العوامل باستخدام تطبيق المصادقة لمساعدتك على تأمين حسابك.
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                تفعيل المصادقة ثنائية العوامل
            </a>
        </p>
    </div>

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                    To login, enter below the six-digit authentication code just sent via email to
ar: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                    لتسجيل الدخول، قم بإدخال رمز المصادقة التالي المكون من ستة أرقام الذي تم إرساله عن طريق البريد الإلكتروني لـ

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: All users
ar: كافة المستخدمين

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Cannot send email: user %s has no email address.
ar: لا يمكن إرسال البريد الإلكتروني: ليس لدى المستخدم %s عنوان بريد إلكتروني.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Code Checking
ar: التحقق من الكود

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Config Settings
ar: تهيئة الإعدادات

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Employees only
ar: الموظفين فقط

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce the two-factor authentication by email for employees or for all users
                                    (including portal users) if they didn't enable any other two-factor authentication
                                    method.
ar: قم بتعزيز المصادقة ثنائية العوامل عن طريق البريد الإلكتروني للموضفين أو لكافة المستخدمين
                                    (بمن فيهم مستخدمي البوابة) إذا لم يقوموا بتفعيل أي طريقة مصادقة ثنائية العوامل
                                    أخرى.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce two-factor authentication
ar: تعزيز المصادقة ثنائية العوامل

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: ID
ar: المُعرف

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Learn More
ar: معرفة المزيد

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Limit Type
ar: نوع الحد

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Re-send email
ar: إعادة إرسال البريد الإلكتروني

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Send Email
ar: إرسال بريد إلكتروني

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Source
ar: المصدر

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: TOTP for users: Authentication by email
ar: كلمة سر مؤقتة لمرة واحدة للمستخدمين: المصادقة عن طريق البريد الإلكتروني

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: TOTP rate limit logs
ar: سجلات حد المعدل لكلمة السر المؤقتة لمرة واحدة

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Two-factor authentication enforcing policy
ar: سياية تعزيز المصادقة ثنائية العوامل

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: User
ar: المستخدم

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Users
ar: المستخدمين

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
ar: فشلت عملية التصديق، الرجاء التحقق مرة أخرى من الكود المكون من ستة أرقام

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: We strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.
                    <br/>
ar: نوصي أيضاً بتفعيل المصادقة ثنائية العوامل باستخدام تطبيق المصادقة لمساعدتك على تأمين حسابك.
                    <br/>

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account
ar: لقد وصلت إلى الحد الأقصى لرسائل البريد الإلكتروني للمصادقة التي تم إرسالها لحسابك

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: You reached the limit of code verifications for your account
ar: لقد وصلت إلى الحد الأقصى للتصديقات عن طريق الكود لحسابك

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Your two-factor authentication code
ar: كود المصادقة ثنائية العوامل الخاص بك
