Odoo Server 15.0 - en to fr translation catalogue (10 entries)

note: module: auth_totp_mail
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
            <t t-out="user.name  or ''"/> requested you activate two-factor authentication to protect your account.<br/><br/>
            Two-factor Authentication ("2FA") is a system of double authentication.
            The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.
            Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.
    
            <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    Activate my two-factor Authentication
                </a>
            </p>
        </p>
    </div>
fr: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Cher/Chère <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
            <t t-out="user.name  or ''"/> vous demande d'activer l'authentification à deux facteurs pour protéger votre compte.<br/><br/>
            L'authentification à deux facteurs ("2FA") est un système de double authentification.
            La première se fait avec votre mot de passe et la seconde avec un code que vous obtenez à partir d'une application mobile dédiée.
            Les plus populaires sont Authy, Google Authenticator ou Microsoft Authenticator.
    
            <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    Activer mon authentification à deux facteurs
                </a>
            </p>
        </p>
    </div>

note: module: auth_totp_mail
en: Account Security
fr: Sécurité du compte

note: module: auth_totp_mail
en: Invitation to activate two-factor authentication on your Odoo account
fr: Invitation à activer l'authentification à deux facteurs sur votre compte Odoo.

note: module: auth_totp_mail
en: Invitation to use two-factor authentication sent for the following user(s): %s
fr: Invitation à utiliser l'authentification à deux facteurs envoyée pour le ou les utilisateurs suivants : %s

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use 2FA
fr: Invitation à utiliser 2FA

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use two-factor authentication
fr: Inviter à utiliser l'authentification à deux facteurs

note: module: auth_totp_mail
en: Name
fr: Nom

note: module: auth_totp_mail
en: Open two-factor authentication configuration
fr: Ouvrir la configuration de l'authentification à deux facteurs

note: module: auth_totp_mail
en: TOTP for users: Invite by email
fr: TOTP pour les utilisateurs : Invitation par email

note: module: auth_totp_mail
en: Users
fr: Utilisateurs
