Odoo Server 15.0 - en to de translation catalogue (11 entries)

note: module: account_edi_facturx
en: DocumentType
de: Dokumententyp

note: module: account_edi_facturx
en: Display the currency
de: Währung anzeigen

note: module: account_edi_facturx
en: EDI format
de: EDI Format

note: module: account_edi_facturx
en: Factur-X PDFA Extension Schema
de: Factur-X PDFA-Erweiterungsschema

note: module: account_edi_facturx
en: INVOICE
de: RECHNUNG

note: module: account_edi_facturx
en: Invoice generated by Odoo
de: Rechnung generiert von Odoo

note: module: account_edi_facturx
en: The currency (%s) of the document you are uploading is not active in this database.
    Please activate it before trying again to import.
de: Die Währung (%s) des Dokuments, das Sie hochladen, ist in dieser Datenbank nicht aktiv.
    Bitte aktivieren Sie sie, bevor Sie erneut versuchen zu importieren.

note: module: account_edi_facturx
en: No information about the journal or the type of invoice is passed
de: Es werden keine Informationen über das Journal oder die Art der Rechnung übergeben

note: module: account_edi_facturx
en: The actual version of the Factur-X XML schema
de: Die aktuelle Version des Factur-X XML-Schemas

note: module: account_edi_facturx
en: The conformance level of the embedded Factur-X data
de: Die Konformitätsstufe der eingebetteten Factur-X-Daten

note: module: account_edi_facturx
en: name of the embedded XML invoice file
de: Name der eingebetteten XML-Rechnungsdatei
