Odoo Server saas~14.5 - en to vi translation catalogue (34 entries)

note: module: account_check_printing
en:  : Check Number Sequence
vi: : Kiểm tra số liên tục

note: module: account_check_printing
en: Amount in Words
vi: Tổng tiền bằng chữ

note: module: account_check_printing
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: account_check_printing
en: Check Layout
vi: Kiểm tra Layout

note: module: account_check_printing
en: Check Left Margin
vi: Kiểm tra Lề trái

note: module: account_check_printing
en: Check Number
vi: Kiểm tra Số

note: module: account_check_printing
en: Check Printing
vi: Kiểm tra Máy in

note: module: account_check_printing
en: Check Right Margin
vi: Kiểm tra Lề phải

note: module: account_check_printing
en: Check Sequence
vi: Kiểm tra Thứ tự

note: module: account_check_printing
en: Check Top Margin
vi: Kiểm tra Lề trên

note: module: account_check_printing
en: Check this option if your pre-printed checks are not numbered.
vi: Kiểm tra tùy chọn này nếu séc in sẵn của bạn không được đánh số.

note: module: account_check_printing
en: Check to print
vi: In thử

note: module: account_check_printing
en: Checks
vi: Séc

note: module: account_check_printing
en: Companies
vi: Công ty

note: module: account_check_printing
en: Config Settings
vi: Thiết lập cấu hình

note: module: account_check_printing
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: account_check_printing
en: Created by
vi: Tạo bởi

note: module: account_check_printing
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: account_check_printing
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: account_check_printing
en: Go to the configuration panel
vi: Đi tới bảng cấu hình

note: module: account_check_printing
en: Journal
vi: Sổ nhật ký

note: module: account_check_printing
en: Journal Entry
vi: Bút toán sổ nhật ký

note: module: account_check_printing
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: account_check_printing
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: account_check_printing
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: account_check_printing
en: Manual Numbering
vi: Đánh số thủ công

note: module: account_check_printing
en: Manual: Pay or Get paid by any method outside of Odoo.
    Payment Acquirers: Each payment acquirer has its own Payment Method. Request a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner when buying or subscribing online.
    Check: Pay bills by check and print it from Odoo.
    Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.
    SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.
    SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.
vi: Thủ công: Thanh toán hoặc Nhận thanh toán bằng bất kỳ phương thức nào ngoài Odoo.
    Dịch vụ thanh toán: Mỗi nhà cung cấp dịch vụ thanh toán có Phương thức thanh toán riêng. Yêu cầu giao dịch tới thẻ nhờ vào token thanh toán được lưu bởi đối tác khi mua hoặc đăng ký trực tuyến.
    Séc: Thanh toán hóa đơn bằng séc và in từ Odoo.
    Gửi hàng loạt: Thu thập một số séc từ khách hàng cùng lúc tạo và gửi hàng loạt tới ngân hàng. Cần có mô-đun account_batch_payment.
    Chuyển tín dụng SEPA: Thanh toán trong vùng SEPA bằng cách gửi tệp Chuyển tín dụng SEPA tới ngân hàng của bạn. Cần có mô-đun account_sepa.
    Ghi nợ trực tiếp SEPA Direct Debit: Nhận thanh toán trong vùng SEPA nhờ vào ủy quyền và đối tác cấp cho bạn. Cần có mô-đun account_sepa.

note: module: account_check_printing
en: None
vi: Không dùng

note: module: account_check_printing
en: Payment Method
vi: Phương thức thanh toán

note: module: account_check_printing
en: Payment Methods
vi: Phương thức thanh toán

note: module: account_check_printing
en: Payments
vi: Thanh toán

note: module: account_check_printing
en: Print
vi: In

note: module: account_check_printing
en: Register Payment
vi: Ghi nhận thanh toán

note: module: account_check_printing
en: Sent
vi: Đã gửi
