Odoo Server saas~14.5 - en to th translation catalogue (27 entries)

note: module: account_check_printing
en: Amount in Words
th: จํานวนเงินเป็นตัวอักษร

note: module: account_check_printing
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: account_check_printing
en: Checks
th: เช็ค

note: module: account_check_printing
en: Companies
th: บริษัท

note: module: account_check_printing
en: Config Settings
th: การตั้งค่า

note: module: account_check_printing
en: Contact
th: ติดต่อ

note: module: account_check_printing
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: account_check_printing
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: account_check_printing
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: account_check_printing
en: Go to the configuration panel
th: ไปยังหน้าการตั้งค่า

note: module: account_check_printing
en: ID
th: รหัส

note: module: account_check_printing
en: Journal
th: สมุดรายวัน

note: module: account_check_printing
en: Journal Entry
th: รายการบันทึกบัญชี

note: module: account_check_printing
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: account_check_printing
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: account_check_printing
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: account_check_printing
en: Manual: Pay or Get paid by any method outside of Odoo.
    Payment Acquirers: Each payment acquirer has its own Payment Method. Request a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner when buying or subscribing online.
    Check: Pay bills by check and print it from Odoo.
    Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.
    SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.
    SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.
th: จ่ายด้วยตนเอง: ชำระเงินหรือรับเงินด้วยวิธีการใดๆ นอก Odoo
    ผู้รับการชำระเงิน: ผู้รับการชำระเงินแต่ละรายมีวิธีการชำระเงินของตนเอง ร้องขอการทำธุรกรรมบน/ไปยังบัตรด้วยโทเคนการชำระเงินที่บันทึกโดยพาร์ทเนอร์เมื่อซื้อหรือสมัครสมาชิกออนไลน์
    เช็ค: ชำระค่าใช้จ่ายด้วยเช็คและพิมพ์จาก Odoo
    การฝากแบบกลุ่ม: รวบรวมเช็คของลูกค้าหลายรายการพร้อมกันเพื่อสร้างและส่งการฝากแบบกลุ่มไปยังธนาคารของคุณ โมดูล account_batch_payment เป็นสิ่งจำเป็น
    การโอนเครดิต SEPA: ชำระเงินในโซน SEPA โดยส่งไฟล์การโอนเครดิต SEPA ไปยังธนาคารของคุณ โมดูล account_sepa จำเป็น
    การหักบัญชีอัตโนมัติ SEPA: รับเงินในโซน SEPA ด้วยอาณัติที่คู่ของคุณจะมอบให้กับคุณ โมดูล account_sepa จำเป็น

note: module: account_check_printing
en: None
th: ไม่มี

note: module: account_check_printing
en: Payment Method
th: วิธีการชำระเงิน

note: module: account_check_printing
en: Payment Methods
th: วิธีการชำระเงิน

note: module: account_check_printing
en: Payments
th: การชำระ

note: module: account_check_printing
en: Print
th: พิมพ์

note: module: account_check_printing
en: Print Check
th: พิมพ์เช็ค

note: module: account_check_printing
en: Print Checks
th: พิมพ์เช็ค

note: module: account_check_printing
en: Print Date Label
th: พิมพ์ป้ายวันที่

note: module: account_check_printing
en: Register Payment
th: ลงทะเบียนการจ่ายเงิน

note: module: account_check_printing
en: Sent
th: ส่งแล้ว
