Odoo Server 15.0 - en to lo translation catalogue (162 entries)

note: module: account
en: # of Digits
lo: # ຂອງໂຕເລກ

note: module: account
en: %s (Copy)
lo: %s(ສຳເນົາ)

note: module: account
en: %s (copy)
lo: %s(ສຳເນົາ)

note: module: account
en: -> View partially reconciled entries
lo: -> ເບິ່ງລາຍການທີ່ປັບຍອດບາງສ່ວນ

note: module: account
en: 15 Days
lo: 15 ວັນ

note: module: account
en: 2 Months
lo: 2 ເດືອນ

note: module: account
en: 21 Days
lo: 21 ວັນ

note: module: account
en: 30 Days
lo: 30 ວັນ

note: module: account
en: 30% Advance End of Following Month
lo: 30% ລ່ວງໜ້າໃນທ້າຍເດືອນຖັດໄປ

note: module: account
en: 45 Days
lo: 45 ວັນ

note: module: account
en: <em>Draft Invoice</em>
lo: <em>ຮ່າງໃບຮຽກເກັບເງິນ</em>

note: module: account
en: <i class="fa fa-clock-o" aria-label="Date" role="img" title="Date"/>
lo: <i class="fa fa-clock-o" aria-label="ວັນທີ" role="img" title="ວັນທີ"/>

note: module: account
en: <i class="fa fa-clock-o" role="img" aria-label="Date" title="Date"/>
lo: <i class="fa fa-clock-o" role="img" aria-label="ວັນທີ" title="ວັນທີ"/>

note: module: account
en: <i class="fa fa-download"/> Download
lo: <i class="fa fa-download"/> ດາວໂຫຼດ

note: module: account
en: <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-label="Selection" role="img" title="Selection"/>
lo: <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-label="ເລືອກ" role="img" title="ເລືອກ"/>

note: module: account
en: <i class="fa fa-fw fa-comments"/><b>Send message</b>
lo: <i class="fa fa-fw fa-comments"/><b>ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ</b>

note: module: account
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
lo: ເປົ່າວາງ

note: module: account
en: <strong>Customer</strong>
lo: <strong>ລູກຄ້າ</strong>

note: module: account
en: <strong>Total</strong>
lo: <strong>ທັງໝົດ:</strong>

note: module: account
en: Access Groups
lo: ກຸ່ມເຂົ້າເຖິງ

note: module: account
en: Account Chart Template
lo: ໂຄງສ້າງຜັງບັນຊີ

note: module: account
en: Account Source
lo: ຕົ້້ນບັນຊີ

note: module: account
en: Account Statistics
lo: ສະຖິຕິບັນຊີ

note: module: account
en: Account Unreconcile
lo: ບັນຊີຍັງບໍ່ທັນສົມຕໍ່

note: module: account
en: Accounting
lo: ການບັນຊີ

note: module: account
en: Accounts
lo: ບັນຊີ

note: module: account
en: Action
lo: ການດຳເນີນການ

note: module: account
en: Active
lo: ໃຊ້ຢູ່

note: module: account
en: Activities
lo: ກິດຈຳກຳ

note: module: account
en: Activity State
lo: ສະຖານະ

note: module: account openerp-web
en: Add
lo: ເພີ່ມເຂົ້າ

note: module: account
en: Alias Name
lo: ຊື່ສຳຮອງ

note: module: account
en: Alias domain
lo: ໂດເມນສຳຮອງ

note: module: account
en: All
lo: ທັງໝົດ

note: module: account
en: Analytic Account
lo: ບັນຊີວິເຄາະ

note: module: account
en: Analytic Defaults
lo: ຄ່າວິເຄາະເລີ່ມຕົ້ນ

note: module: account
en: Analytic Distribution
lo: ການກະຈາຍວິເຄາະ

note: module: account
en: Analytic Rules
lo: ກົດການວິເຄາະ

note: module: account
en: Archived
lo: ສຳເນົາໄວ້ແລ້ວ

note: module: account
en: Attachments
lo: ຂັດຕິດເອກະສານ

note: module: account
en: Bank Accounts
lo: ບັນຊີທະນາຄານ

note: module: account
en: Bank Statement
lo: ໃບແຈ້ງຍອດເງິນຝາກທະນາຄານ

note: module: account
en: Bank Statement Line
lo: ລາຍການບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ

note: module: account
en: Blocking Message
lo: ປິດ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕື່ອນ

note: module: account
en: By Product
lo: ຕາມສິນຄ້າ

note: module: account
en: By Salespersons
lo: ຕາມພະນັກງານຂາຍ

note: module: account
en: Cancel
lo: ຍົກເລີກ

note: module: account
en: Cancelled
lo: ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ

note: module: account
en: Category
lo: ໝວດ

note: module: account
en: Chart Template
lo: ເເບບຢ່າງຜັງ

note: module: account
en: Close
lo: ປິດອອກ

note: module: account
en: Code
lo: ລະຫັດ

note: module: account
en: Color Index
lo: ດັດຊະນີສີ

note: module: account
en: Companies
lo: ບໍລິສັດ

note: module: account
en: Company
lo: ບໍລິສັດ

note: module: account
en: Conditions
lo: ເງື່ອນໄຂ

note: module: account
en: Config Settings
lo: ການຕັ້ງຄ່າ

note: module: account
en: Configuration
lo: ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ

note: module: account
en: Configure
lo: ສ້ອມຕັ້້ງ

note: module: account
en: Confirm
lo: ຢືນຢັນ

note: module: account
en: Contact
lo: ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ພົວພັນ

note: module: account
en: Country
lo: ປະເທດ

note: module: account
en: Create
lo: ສ້າງ

note: module: account
en: Create Invoice
lo: ວັນທີ່ສ້າງໃບຮັບເງິນ

note: module: account
en: Created by
lo: ສ້າງໂດຍ

note: module: account
en: Created on
lo: ສ້າງເມື່ອ

note: module: account
en: Currency
lo: ສະກຸນເງິນ

note: module: account
en: Customer
lo: ລູກຄ້າ

note: module: account
en: Customer Reference
lo: ເລກທີ່ພົວພັນລູກຄ້າ

note: module: account
en: Customers
lo: ລູກຄ້າ

note: module: account openerp-web
en: Date
lo: ວັນທີ

note: module: account openerp-web
en: Date:
lo: ວັນທີ່:

note: module: account
en: Default end date for this Analytic Account.
lo: ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບບັນຊີວິເຄາະ.

note: module: account
en: Default start date for this Analytic Account.
lo: ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວັນທີເລີ່ມສຳລັບບັນຊີວິເຄາະ

note: module: account
en: Description
lo: ຄຳອະທິບາຍ

note: module: account
en: Discard
lo: ປະລະ

note: module: account
en: Display Name
lo: ຊື່ເຕັມ

note: module: account
en: Done
lo: ສໍາເລັດແລ້ວ

note: module: account
en: Draft
lo: ຕົວທົດລອງ

note: module: account
en: Edit
lo: ແກ້ໄຂ

note: module: account
en: Email
lo: ອີເມວລ໌

note: module: account
en: Email Alias
lo: ຊື່ສຳຮອງແີເມວລ໌

note: module: account
en: End Date
lo: ວັນທີສິ້ນສຸດ

note: module: account
en: Error!
lo: ພິດພາດ!

note: module: account
en: Fiscal Years
lo: ປີການບັນຊີ

note: module: account
en: Fixed
lo: ກໍານົດ

note: module: account
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
lo: ໃຫ້ລຳດັບອັນດັບໃນເວລາສະແດງບັນຊີລາຍການຂອງການແຈກວິເຄາະບັນຊີ

note: module: account
en: Group By
lo: ຈັດຂໍ້ມູນຕາມ

note: module: account
en: ID
lo: ເລກລຳດັບ

note: module: account
en: Information
lo: ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ

note: module: account
en: Internal Notes
lo: ບັນທຶກພາຍໃນ

note: module: account
en: Invoice
lo: ​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ

note: module: account
en: Journal
lo: ບັນຊີປະຈຳວັນ

note: module: account openerp-web
en: Journal Entries
lo: ການລົງບັນຊີ

note: module: account
en: Journal Item
lo: ລານການລົງບັນຊີ

note: module: account
en: June
lo: ມິຖຸນາ

note: module: account
en: Last Modified on
lo: ແກ້ໄຂລ້າສຸດເມື່ອ

note: module: account
en: Last Updated by
lo: ປັບປຸງລ້າສຸດໂດຍ

note: module: account
en: Last Updated on
lo: ປັບປຸງລ້າສຸດເມື່ອ

note: module: account
en: Message for Invoice
lo: ແຈ້ງ​ເຕື່ອນສຳ​ລັບ​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ

note: module: account
en: Model
lo: ແບບ

note: module: account
en: Name
lo: ຊື່

note: module: account
en: New
lo: ສ້າງໃໝ່

note: module: account
en: Next Activity Summary
lo: ເນື້ອໃນກິດຈະກຳຕໍ່ໄປ

note: module: account
en: No Message
lo: ບໍ່​ມີການແຈ້ງ​ເຕືອນ

note: module: account
en: Note
lo: ໝາຍເຫດ

note: module: account
en: Notes
lo: ໝາຍເຫດ

note: module: account
en: Options
lo: ທາງເລືອກ

note: module: account openerp-web
en: Other
lo: ອື່ນໆ

note: module: account
en: Parent
lo: ບໍລິສັດແມ່

note: module: account
en: Partner
lo: ຄູ່ຄ້າ/ລູກຄ້າ

note: module: account
en: Payments
lo: ການຊໍາລະ

note: module: account
en: Percentage
lo: ເປີເຊັນ

note: module: account
en: Print
lo: ພິມອອກ

note: module: account
en: Product
lo: ສິນຄ້າ

note: module: account
en: Product Categories
lo: ໝວດສິນຄ້າ

note: module: account
en: Product Category
lo: ໝວດສິນຄ້າ

note: module: account
en: Product Template
lo: ​ສິນ​ຄ້າ

note: module: account
en: Products
lo: ສິນຄ້າ

note: module: account
en: Quantity
lo: ຈຳນວນ

note: module: account
en: Reporting
lo: ບົດລາຍງານ

note: module: account
en: Reset to Draft
lo: ປັບກັບຮ່າງ

note: module: account
en: Reset to New
lo: ຄັ້ງຄ່າຄືນເປັນ ໃໝ່

note: module: account
en: Residual
lo: ເສດເຫຼືອ

note: module: account
en: Responsible
lo: ຮັບຜິດຊອບ

note: module: account
en: Sales
lo: ການຂາຍ

note: module: account
en: Salesperson
lo: ພະນັກງານຂາຍ

note: module: account
en: Save
lo: ບັນທຶກ

note: module: account
en: Schedule Activity
lo: ຕາຕະລາງເຄື່ອນໄຫວກິດຈະກຳ

note: module: account
en: Select a company which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)
lo: ເລືອກບໍລິສັດທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບັນຊີວິເຄາະ (ເຊັ່ນ ສ້າງໃບເກັບເງິນລູກຄ້າ ຫຼື ຄຳສັ່ງຂາຍໃໝ່ ຖ້າຫາກວ່າເລືອກບໍລິສັດນີ້, ມັນຈະເອົາເປັນບັນຊີວິເຄາະໂດຍອັດຕະໂນມັດ)

note: module: account
en: Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
lo: ເລືອກຄູ່ພາຄີທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບັນຊີວິເຄາະ (ເຊັ່ນ ສ້າງໃບເກັບເງິນລູກຄ້າ ຫຼື ຄຳສັ່ງຂາຍໃໝ່ ຖ້າຫາກວ່າເລືອກຄູ່ພາຄີນີ້, ມັນຈະເອົາເປັນບັນຊີວິເຄາະໂດຍອັດຕະໂນມັດ)

note: module: account
en: Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
lo: ເລືອກຜະລິດຕະພັນທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວິເຄາະ (ເຊັ່ນ ສ້າງໃບເກັບເງິນລູກຄ້າ ຫຼື ຄຳສັ່ງຂາຍໃໝ່ ຖ້າຫາກວ່າເລືອກຜະລິດຕະພັນນີ້, ມັນຈະເອົາເປັນບັນຊີວິເຄາະໂດຍອັດຕະໂນມັດ)

note: module: account
en: Select a user which will use analytic account specified in analytic default.
lo: ເລືອກຜູ້ໃຊ້ງານທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບັນຊີວິເຄາະ.

note: module: account
en: Selection
lo: ການເລືອກເອົາ

note: module: account
en: Sequence
lo: ລຳດັບ

note: module: account
en: Services
lo: ການບໍລິການ

note: module: account
en: Settings
lo: ການກໍານົດຄ່າ

note: module: account
en: Start Date
lo: ວັນທີເລີ່ມ

note: module: account
en: States
lo: ສະພາບ

note: module: account
en: Status
lo: ສະຖານະພາບ

note: module: account
en: Tags
lo: ເປົ້າໝາຍ

note: module: account
en: Tax
lo: ອາກອນ

note: module: account
en: To Invoice
lo: ເພື່ອອອກໃບຮັບເງິນ

note: module: account
en: Today Activities
lo: ກິດຈະກຳມື້ນີ້

note: module: account openerp-web
en: Total
lo: ລວມທັງໝົດ

note: module: account
en: Transfer
lo: ​ໂອນ

note: module: account
en: Type
lo: ປະເພດ

note: module: account
en: Unit Price
lo: ລາຄາຫົວໜ່ວຍ

note: module: account
en: Unit of Measure
lo: ຫົວໜ່ວຍ

note: module: account
en: Unread Messages
lo: ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ

note: module: account
en: Untaxed Amount
lo: ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ

note: module: account
en: User
lo: ຜູ້ໃຊ້

note: module: account
en: Users
lo: ຜູ້ໃຊ້ງານ

note: module: account
en: Validated
lo: ກວດກາເຫັນດີເເລ້ວ

note: module: account openerp-web
en: View
lo: ເບຶ່ງ

note: module: account
en: Warning
lo: ​ການແຈ້ງເຕື່ອນ

note: module: account
en: Warning for %s
lo: ​ເຕື່ອນເພື່ອ %s

note: module: account
en: Warning on the Invoice
lo: ເຕື່ອນ​ເພື່ອ​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ

note: module: account
en: Warnings
lo: ​ເຕື່ອນ

note: module: account
en: close
lo: ປິດອອກ

note: module: account
en: name
lo: ຊື່

note: module: account
en: to
lo: ຫາ
